Wiele podstawowych pojęć bankowych czy ekonomicznych, które na co dzień używane są w języku nie miało dotąd odpowiedników w języku migowym. Okazuje się, że dla osób niesłyszących stanowi to ogromny problem i bardzo utrudnia im funkcjonowanie nawet w tak prostych sytuacjach jak wizyta w banku. Dlatego postanowiliśmy to zmienić i opracować ten słownik ? wyjaśnia Przemysław Kuk, szef biura prasowego NBP.
Znajdzie się w nim blisko sto najczęściej używanych pojęć z dziedziny ekonomii i bankowości. W sumie 68 haseł bankowych takich jak debet, karta kredytowa, bankomat, lokata terminowa czy oprocentowanie oraz 26 ekonomicznych takich jak na przykład: budżet państwa, deficyt, inflacja czy giełda. Oprócz słownika przygotowany ma zostać specjalna płyta DVD z kursem dla głuchoniemych. Prezentacja tego projektu oraz pierwsze szkolenia maja się odbyć jeszcze w tym roku. - Mamy nadzieję, że to pomoże w walce z wykluczeniem ekonomicznym osób niesłyszących ? mówi Kuk.
W Polsce powstaje ekonomiczny słownik migowy
Dodano: / Zmieniono:
Narodowy Bank Polski wraz z Polskim Związkiem Głuchych kończy prace nad stworzeniem pierwszego słownika terminów ekonomicznych i bankowych w języku migowym.