Kazachstan chce porzucić cyrylicę. Prezydent nakreślił plany zmiany alfabetu

Kazachstan chce porzucić cyrylicę. Prezydent nakreślił plany zmiany alfabetu

Astana, stolica Kazachstanu
Astana, stolica KazachstanuŹródło:Fotolia / Vasca
Decyzją prezydenta Kazachstanu Nursułtana Nazarbajewa rząd ma przygotować harmonogram zamiany alfabetu z cyrylicy na łaciński – informuje Telewizja Biełsat.

Nazarbajew o swoim poleceniu wydanym rządowi napisał w artykule, który pojawił się w kazachskim dzienniku „Jegemen Kazachstan”. Opisał, że do końca 2017 roku ma powstać standard łacińskich znaków, a od 2018 roku ma się rozpocząć przygotowywanie specjalistów. „Będą uczyć nowego alfabetu i wydawać podręczniki szkolne. W najbliższych dwóch latach należy przeprowadzić prace organizacyjne i metodyczne” – napisał Nazarbajew.

„Zaczynamy prace przygotowawcze. Rząd powinien przygotować grafik przejścia na alfabet łaciński” – czytamy w autorskim artykule Nazarbajewa. Alfabet łaciński ma w Kazachstanie stać się obowiązującym od 2025 roku, ale Nazarbajew nie wykluczył powstania swego rodzaju okresu przejściowego, gdy obydwa alfabety – cyryliczny i łaciński – będą funkcjonować równolegle.

Język kazachski należy do rodziny języków tureckich, a narody posługujące się językami tej rodziny (np. Turcy, Azerowie) używają głównie alfabetu łacińskiego. W przeszłości z alfabetów cyrylicznych zrezygnowały inne były republiki ZSRR, jak Turkmenistan, Mołdawia Czy Uzbekistan. Cyrylicy używa się jeszcze tylko w Kirgistanie i Tadżykistanie.

Kazachstan do 1929 roku obowiązywał alfabet arabski, który zastąpiono wtedy łacińskim. Po zaledwie 11 latach, w 1940 roku, na miejsce alfabetu łacińskiego wprowadzono cyrylicę. Sam Nazarbajew już drugi raz podchodzi do zmian w zakresie alfabetu – podobne przedsięwzięcie zapowiedział w październiku 2006 roku, jednak wycofał się z niej.

Źródło: Biełsat