Dziennik w krótkiej notatce przedstawia film Wajdy w ten sposób: "Dramat polskiego oficera i jego żony rozgrywający się w związku z nazistowską masakrą polskich oficerów w lesie katyńskim w 1940 r.".
Notatka o "Katyniu", jak i pozostałe na temat innych nominowanych filmów, nie jest podpisana, natomiast redaktorem strony poświęconej tegorocznym nagrodom amerykańskiej Akademii Filmowej jest red. Helena Linblad, z którą PAP-owi nie udało się skontaktować.
Zamieszczony w dzienniku tekst wywołał poważne wzburzenie wśród szwedzkiej Polonii. Przedstawiciel ambasady RP w Szwecji, radca Jarosław Kurek, z którym rozmawiała PAP, zapowiedział, że w poniedziałek ambasada skieruje protest do redakcji "Dagens Nyheter", domagając się opublikowania sprostowania oraz przedstawienia prawdziwych sprawców zbrodni katyńskiej.
pap, ss