Rzecznik Organizacji Narodów Zjednoczonych w Wiedniu kategorycznie odrzucił możliwość zmiany terminu rozpoczęcia misji rozbrojeniowych ONZ w Iraku.
Jak podkreślono w Wiedniu - gdzie we wtorek mają zakończyć się rozpoczęte dzień wcześniej rozmowy nt. inspekcji rozbrojeniowych w Iraku - mandat inspekcji ONZ został określony przez Radę Bezpieczeństwa i tym samym nie może podlegać żadnym modyfikacjom. Tym samym odrzucono apel Stanów Zjednoczonych, zabiegających o przesunięcie terminu powrotu inspektorów do Iraku.
Fleming zasugerowała, że jeśli wiedeńskie rozmowy przyniosą oczekiwane rezultaty, pierwsza grupa ekspertów rozbrojeniowych ONZ udałaby się do Iraku już w trzecim tygodniu października.
Z postulatem odłożenie misji inspektorów wystąpił sekretarz stanu USA Colin Powell.
Szef amerykańskiej dyplomacji w poniedziałek wieczorem (czasu waszyngtońskiego) opowiedział się za wstrzymaniem wszelkich decyzji na temat wyjazdu inspektorów rozbrojeniowych ONZ do Iraku do czasu uchwalenia przez Radę Bezpieczeństwa ONZ rezolucji, definiującej szczegółowo zadania i cele inspekcji.
Powell przedstawił taką opinię w wywiadzie, udzielonym sieci telewizyjnej PBS. Szef dyplomacji amerykańskiej podkreślił, iż w projekcie rezolucji, proponowanej przez Stany Zjednoczone - która ma być przedmiotem debaty w Radzie w najbliższych dniach - wyraźnie stwierdza się, iż inspektorzy ONZ mieliby w Iraku prawo kontrolowania wszelkich obiektów w dowolnym czasie, prowadzenia rozmów z każdą wskazaną osobą a także - dostęp do wszelkich dokumentów.
Powell z uznaniem mówił o zasługach Hansa Blixa - odpowiedzialnego z ramienia ONZ za misję inspektorów w Iraku i negocjującego obecnie w Wiedniu z delegacją Bagdadu szczegółowe warunki techniczne pobytu inspektorów w Iraku. Sekretarz stanu USA podkreślił jednak w Waszyngtonie, iż warunkiem powodzenia takiej misji jest formalna rezolucja RB ONZ, określająca nowe warunki inspekcji.
Tymczasem inną opinię kilka godzin wcześniej wyraził wiceminister obrony USA, Douglas Feith, który wskazał, iż powrót ONZ-owskich inspektorów rozbrojeniowych do Iraku w niczym nie przyczyni się do rozwiązania niepokojącej społeczność międzynarodową kwestii irackiej broni masowej zagłady. Zdaniem Feitha, rola inspektorów w rozwiązaniu problemu irackiego pozostaje "ograniczona". "Może to (inspekcje) być jednym z elementów, ale jeśli ktoś sądzi, że to panaceum, to się myli" - powiedział przedstawiciel Pentagonu podczas wizyty we Włoszech.
Wtorek jest ostatnim, drugim dniem prowadzonych w Wiedniu rozmów Iraku, ONZ i Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej. Po pierwszym dniu negocjacji - odbywających się za zamkniętymi drzwiami - szef MAEA, Mohamed El Baradei mówił o pewnym postępie. Ujawnił, że omawiano kwestie techniczne przygotowań do powrotu do Iraku inspektorów rozbrojeniowych ONZ, którzy opuścili ten kraj w roku 1998. Szef inspektorów ONZ Hans Blix, który prowadził w poniedziałek w Wiedniu rozmowy z przedstawicielami władz irackich na temat wznowienia inspekcji, powiedział jedynie, że rozmowy "są profesjonalne, przebiegają dobrze i zgodnie z planem".
nat, pap
Fleming zasugerowała, że jeśli wiedeńskie rozmowy przyniosą oczekiwane rezultaty, pierwsza grupa ekspertów rozbrojeniowych ONZ udałaby się do Iraku już w trzecim tygodniu października.
Z postulatem odłożenie misji inspektorów wystąpił sekretarz stanu USA Colin Powell.
Szef amerykańskiej dyplomacji w poniedziałek wieczorem (czasu waszyngtońskiego) opowiedział się za wstrzymaniem wszelkich decyzji na temat wyjazdu inspektorów rozbrojeniowych ONZ do Iraku do czasu uchwalenia przez Radę Bezpieczeństwa ONZ rezolucji, definiującej szczegółowo zadania i cele inspekcji.
Powell przedstawił taką opinię w wywiadzie, udzielonym sieci telewizyjnej PBS. Szef dyplomacji amerykańskiej podkreślił, iż w projekcie rezolucji, proponowanej przez Stany Zjednoczone - która ma być przedmiotem debaty w Radzie w najbliższych dniach - wyraźnie stwierdza się, iż inspektorzy ONZ mieliby w Iraku prawo kontrolowania wszelkich obiektów w dowolnym czasie, prowadzenia rozmów z każdą wskazaną osobą a także - dostęp do wszelkich dokumentów.
Powell z uznaniem mówił o zasługach Hansa Blixa - odpowiedzialnego z ramienia ONZ za misję inspektorów w Iraku i negocjującego obecnie w Wiedniu z delegacją Bagdadu szczegółowe warunki techniczne pobytu inspektorów w Iraku. Sekretarz stanu USA podkreślił jednak w Waszyngtonie, iż warunkiem powodzenia takiej misji jest formalna rezolucja RB ONZ, określająca nowe warunki inspekcji.
Tymczasem inną opinię kilka godzin wcześniej wyraził wiceminister obrony USA, Douglas Feith, który wskazał, iż powrót ONZ-owskich inspektorów rozbrojeniowych do Iraku w niczym nie przyczyni się do rozwiązania niepokojącej społeczność międzynarodową kwestii irackiej broni masowej zagłady. Zdaniem Feitha, rola inspektorów w rozwiązaniu problemu irackiego pozostaje "ograniczona". "Może to (inspekcje) być jednym z elementów, ale jeśli ktoś sądzi, że to panaceum, to się myli" - powiedział przedstawiciel Pentagonu podczas wizyty we Włoszech.
Wtorek jest ostatnim, drugim dniem prowadzonych w Wiedniu rozmów Iraku, ONZ i Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej. Po pierwszym dniu negocjacji - odbywających się za zamkniętymi drzwiami - szef MAEA, Mohamed El Baradei mówił o pewnym postępie. Ujawnił, że omawiano kwestie techniczne przygotowań do powrotu do Iraku inspektorów rozbrojeniowych ONZ, którzy opuścili ten kraj w roku 1998. Szef inspektorów ONZ Hans Blix, który prowadził w poniedziałek w Wiedniu rozmowy z przedstawicielami władz irackich na temat wznowienia inspekcji, powiedział jedynie, że rozmowy "są profesjonalne, przebiegają dobrze i zgodnie z planem".
nat, pap