Prezydentem być

Prezydentem być

Dodano:   /  Zmieniono: 
Druga debata prezydencka Donalda Trumpa i Hillary Clinton
Druga debata prezydencka Donalda Trumpa i Hillary Clinton / Źródło: Twitter
Wiceprezydent to człowiek, który ma najlepszą robotę w Stanach Zjednoczonych. Wszystko co musi robić, to każdego ranka po przebudzeniu pytać: Jak się ma prezydent? – jak stwierdził Will Rogers, prekursor stand-upu w Stanach Zjednoczonych.

Zadumałem się nad tym, spoglądając na Kapitol, miejsce, które wkrótce być może nazywane będzie Trump Capitol Hill Golf and Country Club. O ile wybory wygra Donald Trump.

Według CNN, która przygotowywała debatę, to Hillary Clinton odniosła przytłaczające zwycięstwo. Wyjaśnię to tak obrazowo, jak zostało to zrobione w jednej z analiz: gdyby debata była gonitwą Kentucky Derby, to Hillary zniknęłaby z oczu rywalowi. Dla tych, którzy podobnie jak ja czują się odrobinę zdezorientowani, wyjaśniam: debaty w żaden sposób nie uwzględniają aktywności fizycznej, choć oboje kandydaci biegną ile sił do mety. No może poza uściskami dłoni, które wprawiałyby w zakłopotanie niejednego mima.

Swoją drogą zauważcie: w Wielkiej Brytanii politycy stają do wyborów. Oni się nie ubiegają o urząd. Być może wynika to ze słynnej flegmatycznej natury Brytyjczyków, a Amerykanie „ubiegają się”, by zrównoważyć żywienie się w fast foodach. Te rozważania lepiej zostawić umysłom większym niż mój. Jean-Paul Sartre, uznany francuski kawosz, stwierdził, że „piekło to inni” . Miał rację. Stwierdził to, mimo że nie poznał nigdy ani Donalda Trumpa, ani Hillary Clinton.

Zanim opowiem o debacie, to podkreślę, że zgromadzona publiczność otrzymała zadanie niemożliwe do wykonania. Otóż została poproszona, aby się nie śmiać i nie przerywać w jakikolwiek sposób. A oto garść faktów z debaty:

  • Oboje kandydaci są bardzo, bardzo bogaci. Przy nich król Midas wyglądałby jak ubogi krewny.
  • Oboje kandydaci chcą tworzyć miejsca pracy. Zwłaszcza jedno ważne miejsce pracy: dla siebie.
  • Trump może i ma małe ręce, ale nadrabia wielkością ego.
  • Hillary szczerze chce być brana za szczerą.
  • Donald Trump nie zawsze nakłada czerwony krawat. Czasem zakłada niebieski.
  • Hillary Clinton nie miała czerwonego krawata. Miała czerwone ubranie (a w polskich mediach z tego powodu porównano ją do Ewy Kopacz).
  • Donald Trump uważa, że Hillary przez całe swoje dorosłe życie zwalczała Państwo Islamskie, podczas gdy wszyscy wiedzą, że tak naprawdę kasowała w tym czasie e-maile.
  • Oboje kandydaci twierdzą, że nie mówili rzeczy, które wszyscy słyszeliśmy.
  • Donald Trump był za, a nawet przeciw wojnie w Iraku.
  • Hillary Clinton jest za lub przeciw podpisaniu Partnerstwa Transpacyficznego (czymkolwiek ono jest).
  • Donald Trump sądzi, że zmiana klimatu to blaga wymyślona przez Chińczyków, podczas gdy wszyscy wiedzą, że to blaga wymyślona przez Rosjan.
  • Hillary ma doświadczenie, ale zdaniem Donalda Trumpa jest ono „złe”.
  • Donald Trump czesze swoje włosy, ale czesze je źle, według... yyyy... według wszystkich.
  • Hillary chce, by na publicznych uniwersytetach nie było czesnego.
  • Donald Trump chce, by wszyscy uczęszczali na Uniwersytet Trumpa.
  • Trump sądzi, że niewielka osobista pożyczka wynosi milion dolarów.
  • Hillary sądzi, że niewielka stawka za przemówienie wynosi milion dolarów.
  • Trump myśli, że administracja jest winna całemu złu, jakie dzieje się w USA.
  • Hillary uważa, że państwo jest winne całemu złu, jakie dzieje się w administracji.

Podsumowanie można zawrzeć w jednym zdaniu: oboje kandydaci mówią prawdę, no chyba że akurat poruszają ustami.

Przychodzą mi jeszcze do głowy słowa innego wielkiego Amerykanina. Polityk, showman i biznesmen P.T Barnum, który sam siebie nazwał „Księciem Humbugu” , a dorobił się na oszustwie: powiedział coś, co wie każde amerykańskie dziecko: „Frajerzy rodzą się w każdej minucie” .


The Odd Couple

The man with the best job in the USA is the vice president. All he has to do is get up every morning and say, „How’s the president?” Will Rogers (USA’s first stand-up comedian)

As I hunker down on Capitol Hill at my cousin’s comedy bunker, only a stone’s throw from the center of the universe, also soon to be known as TRUMP Capitol Hill Golf and Country Club, if Donald Trump wins the upcoming election.

As I hunker down, one thing is clear: somebody won the first US presidential debate.

It was a spirited affair between two monsters of the American political scene. It was Hair Fuhrer vs Hitlery. It was Forest Trump vs. The Wicked Witch of the West Wing.

It was The Abominable Showman vs. The Great Donator!

According to CNN who staged the debate at Hofstra University in New York, Hillary Clinton won the debate by a landslide. Let me use careful news analysis to show what this means: if this had been the Kentucky Derby, then Hillary would have won by a “country mile.”

For those of you, like me, who may be confused, debates do not include any actual physical movement, despite candidates “running” for office.

Just hand movements sthat would confuse a mime artist.

In the UK politicians “stand” for a constituency. They do not “run” for office. Perhaps this is because of the famous British phlegmatic nature. Then again, perhaps Americans run for office because they have to catch up to their so-called “fast food.”

These concepts are best left to greater minds than mine. It was for example Jean Paul Sartre the noted French coffee drinker, who said, “Other people are hell.” He was right. And he had not even met Donald Trump or Hillary Clinton.

Prior to the debate, the audience was given an impossible task. They were told not to laugh or otherwise interrupt.

Just to clear things up, here are some of the things that we may have figured out:

  • Both candidates are very, very, very rich. I mean they make King Midas look like a pauper.
  • Both candidates want to create jobs, especially a big job for themselves.
  • Trump may have small hands, but his ego makes up for it.
  • Hillary sincerely wants to be seen as sincere.
  • Donald Trump does not always wear a red tie. Sometimes he wears a blue tie.
  • Hillary Clinton did not wear a red tie. She wore a red dress.
  • Donald Trump thinks Hillary has been “fighting Isis her whole adult life” whereas everyone knows she has really been erasing emails her whole adult life.
  • President Obama was apparently Born in the USA – as the Bruce Springsteen song says.
  • Both candidates claim they didn’t say things that we heard them say.
  • Donald Trump was either for or against the war in Iraq.
  • Hillary Clinton is either for or against the Trans-Pacific Partnership (whatever that is).
  • Donald Trump thinks that climate change was a hoax created by the Chinese when everybody knows climate change was a hoax created by the Russians.
  • Hillary has experience, but it is “bad” experience according to Donald Trump.
  • Trump has hair, but it is “bad” hair according to . . . er . . . everybody.
  • Donald Trump has been “under audit” for so long that he now qualifies as a scientologist.
  • Hillary wants college tuition to be free at state universities.
  • Trump wants everyone to go to Trump university.
  • Trump thinks a small personal loan is a million dollars.
  • Hillary thinks a small speaking fee is a million dollars.
  • Trump thinks that the government is responsible for everything that is wrong in the USA.
  • Hillary thinks the country is responsible for everything that is wrong with the government.

In summation, perhaps we can safely say this: both candidates tell the truth, except when their lips move.

Another great American comes to mind. We remember P. T. Barnum, the self-named “Prince of Humbug,” American politician, showman, and businessman for getting rich on famous hoaxes and for founding the Barnum & Bailey Circus.He famously said something every American kid knows.“There’s a sucker born every minute.”

Okładka tygodnika WPROST: 40/2016
Artykuł został opublikowany w 40/2016 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Ostatnie wpisy

  • 5 kwi 2017, 11:35 Berlin– Gdzieś w korytarzu kinowym znajduje się groteskowy portret Keanu Reevesa. Niemożliwe, aby on wciąż wyglądał tak dobrze, w końcu minęła już niemal dekada od czasu trylogii Matrixa, która uczyniła go jedną z największych gwiazd historii kina.
  • 4 kwi 2017, 11:23 Do kin właśnie wszedł jego nowy film „Nocne życie”. Ben Affleck opowiada o zmaganiach reżysera i aktora oraz o trudnościach roli nowego Batmana. W wywiadzie wyznaje również, co jest dla niego najważniejsze w życiu i czego żałuje z czasów dzieciństwa.
  • 19 sty 2017, 15:32 Part 1 "If San Escobar had not already existed, someone would have had to invent it" Ryszard Kapuściński I never would have gone to San Escobar—such a trip was the farthest thing from my mind—ifit hadn’t been for my buddy, Waszczykowski. I...
  • 11 sty 2017, 23:51 Managua, Nicaragua: Carlos Mejia Godoy wrote the soundtrack to the Sandinista movement. Let's revisit the year 1974. managua is still recovering from a devastating earthquake that destroyed almost every building in the city centre including the...
  • 5 sty 2017, 21:07 In Charles Dickens great tale A Christmas Carol, three ghosts visit the miserly Ebeneezer Scrooge, who has been so busy piling up and counting his fortune, that he has forgotten the terrible toll it has taken on his character.
  • 22 gru 2016, 13:53 I was on a flight to New York from Warsaw on the day, 22 December 2001 when Grzegorz Ciechowski, founder of Republika. It was a shock, not just because he was a great musician and artist, but because this was a time of shocks. It was just three months and a few days after...
  • 3 lis 2016, 13:55 "It is — or seems to be — a wise sort of thing, to realize that all that happens to a man in this life is only by way of joke, especially his misfortunes, if he has them. And it is also worth bearing in mind, that the joke is passed round pretty liberally & impartially, so...
  • 20 paź 2016, 15:18 Oh dear what can I do? Baby’s in Black and I’m feeling blue. Lennon/McCartney