Rzecznik MSZ Piotr Paszkowski poinformował, że Konsulat Generalny RP w Chicago wystosował do stacji ABC News i CBS protest przeciwko użyciu w wyemitowanych przez nie programach błędnych określeń o obozach Sobibór i Treblinka. Stacja ABC już wycofała się z błędnych sformułowań, konsulat oczekuje na reakcję CBS - dodał.
14 kwietnia w programach wyemitowanych w stacjach telewizyjnych ABC i CBS pojawiły się błędne określenia "Sobibór - Polish Nazi death camp" i "Poland's Treblinka death camp". Polskie placówki dyplomatyczne w Waszyngtonie i Chicago przystąpiły do interwencji.
pap, em
"Po emisji programu przedstawiciel Ambasady RP w Waszyngtonie skontaktował się z autorką materiału Daną Alvear, która niezwłocznie poprawiła nieprawidłowe sformułowania. Ponadto jeden z dyrektorów (managing editor) ABC News Rich A. Braham skontaktował się z Ambasadą RP. W rozmowie telefonicznej wyraził on ubolewanie z powodu użytego zwrotu. Podkreślił, że intencją redakcji nie było urażenie Polaków. Poinformował, że wysłał informację do wszystkich oddziałów ABC w Stanach Zjednoczonych z prośbą o wykorzystywanie poprawionej wersji materiału Alvear" - oświadczył rzecznik MSZ.
Paszkowski dodał też, że redakcja ABC News usunęła również kontrowersyjny materiał ze swojej strony internetowej. Konsulat Generalny RP w Chicago wystosował również do stacji ABC News i CBS listy z oficjalnymi protestami. Placówki oczekują w tej chwili reakcji stacji CBS. Działania Ambasady oraz Konsulaty Generalnego są wspierane także przez organizacje Polonijne w USA.pap, em