Chińczycy przeczytają raport Pileckiego. Pierwsza publikacja po chińsku

Chińczycy przeczytają raport Pileckiego. Pierwsza publikacja po chińsku

Dodano:   /  Zmieniono: 
Witold Pilecki podczas procesu (fot.domena publiczna) 
Po raz pierwszy w języku chińskim opublikowany zostanie raport pułkownika Witolda Pileckiego. Do tajwańskich księgarń książka trafi 22 stycznia – donosi Polskieradio.pl.
"Ochotnik do Auschwitz - więcej niż odwaga" - to tytuł, pod jakim ukaże się w języku chińskim raport oficera Armii Krajowej z pobytu w niemieckim obozie koncentracyjnym KL Auschwitz. Książka zostanie wydana nakładem wydawnictwa Acropolis.

O sprawie informuje na swojej stronie internetowej Instytut Pamięci Narodowej.

- My, Tajwańczycy czytaliśmy i oglądaliśmy wiele historii dotyczących Auschwitz, ale nigdy nie padło tam nazwisko Witolda Pileckiego. Człowieka, który dobrowolnie dostał się do Auschwitz i opisał, co tam zobaczył na własne oczy. Raport Pileckiego to niesamowity dokument. Dla mnie nie jest to opis ofiary, ale świadka, i czytając go, zrozumiałam, że historia Auschwitz, historia II wojny światowej, ale i historia Polski nie jest pełna bez postaci Pileckiego - powiedziała cytowana przez IPN właścicielka tajwańskiego wydawnictwa Acropolis.

Książka to między innymi efekt prezentacji albumu IPN i wystawy dotyczącej życia i dokonań Witolda Pileckiego, które zaprezentowano w lutym 2011 roku na Międzynarodowych Targach Książki w Tajpej.

Witold Pilecki był oficerem Wojska Polskiego. Brał udział w wojnie polsko-bolszewickiej. Dwukrotnie został odznaczony Krzyżem Walecznych.

Dobrowolnie trafił do Auschwitz

Zmobilizowany w 1939 roku walczył jako dowódca plutonu kawalerii w Armii Prusy. Po kampanii wrześniowej przedostał się do Warszawy, gdzie rozpoczął działalność konspiracyjną. W 1940 roku pozwolił się zatrzymać Niemcom, aby trafić do Auschwitz, gdzie przebywał do 1943 roku organizując obozowy ruch oporu. Poinformował świat o Holokauście ("Raporty Pileckiego)".

Walczył w Powstaniu Warszawskim

Pilecki brał udział w Powstaniu Warszawskim, a po jego zakończeniu trafił do niemieckiego oflagu. Następnie przedostał się 2. Korpusu Polskiego we Włoszech. W 1945 roku wrócił do Polski na rozkaz gen. Andersa. W kraju organizował siatkę wywiadowczą, która działała na niekorzyść władz komunistycznych.

Torturowany przez UB, skazany na śmierć

Funkcjonariusze Urzędu Bezpieczeństwa aresztowali rotmistrza 8 maja 1947 roku. Podczas śledztwa Pilecki był torturowany oraz oskarżany o działalność wywiadowczą na rzecz Rządu Polskiego na Uchodźstwie. Jego proces ruszył 3 marca 1948 roku.

Witold Pilecki został skazany na karę śmierci. Wyrok wykonano 25 maja 1948 roku, a ciało pochowano najprawdopodobniej na tzw. Łączce na warszawskich Powązkach. Obecnie toczą się tam prace ekshumacyjne IPN.

Wyrok na Witolda Pileckiego został unieważniony w 1990 r.

Odznaczony i awansowany

Witold Pilecki pośmiertnie został odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Orderem Orła Białego.

Szef MON Tomasz Siemoniak podpisał decyzję o mianowaniu rotmistrza Pileckiego na stopień pułkownika.

zew, ml, MON, IPN