Ed Sheeran i Justin Bieber nagrali nową piosenkę „I Don't Care”. O czym jest utwór?

Ed Sheeran i Justin Bieber nagrali nową piosenkę „I Don't Care”. O czym jest utwór?

Ed Sheeran i Justin Bieber "I Don't Care"
Ed Sheeran i Justin Bieber "I Don't Care" / Źródło: YouTube
W 2015 roku Ed Sheeran i Justin Bieber nagrali hit „Love Yourself”. Teraz w sieci pojawiła się ich kolejna wspólna piosenka „I Don't Care”. O czym jest utwór?

Ed Sheeran i Justin Bieber poza wspólnie nagraną w 2015 piosenką, pojawili się też ostatnio w utworze „Earth” Lil Dicky'ego, odpowiednio jako pawian i koala. Od czasu płyty „Purpose”, na której pojawiła się piosenka „Love Yourself”, Bieber wystąpił gościnnie w singlach wielu artystów, m.in. DJ Khaleda, Quavo i Chance the Rapper. Ostatnią solową płytą Eda Sheerana była z kolei „÷ (Divide)”, której premiera odbyła się 3 marca 2017 roku. Niedawno dowiedzieliśmy się, że wokalista pojawi się jako on sam w nadchodzącym filmie Danny'ego Boyle'a o zespole The Beatles, zatytułowanym „Yesterday”.

„I Don't Care” – tłumaczenie

Jestem na imprezie
Na której nie chcę być
i nigdy nie noszę garnituru i krawata
zastanawiając się, czy mógłbym wymknąć się tyłem
nikt nawet nie patrzy mi w oczy
czy możesz wziąć mnie za rękę?
dokończ mój napój, powiedz: czy będziemy tańczyć?
wiesz, że cię kocham
czy kiedykolwiek ci powiedziałem?
sprawiasz, że tak jest lepiej

nie myśl, że pasuję do tej imprezy
wszyscy mają tak wiele do powiedzenia
Zawsze czuję się jakbym był nikim,
kto chce pasować?

ponieważ
Nie obchodzi mnie to, dopóki jestem z moim kochaniem
wszystkie złe rzeczy znikają
i sprawiasz, że myślę, że 
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami

kiedy jestem z moim kochaniem
bo nie obchodzi mnie jak długo, jak tylko trzymasz mnie blisko
możesz mnie zabrać wszędzie
i sprawiasz, że myślę, że
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami
kiedy jestem z moim kochaniem

Jestem na imprezie
Na której nie chce być
próbujemy rozmawiać, ale nie słyszymy siebie
przyciśnij swoje usta
Wolę je pocałować
wokół wszystkich tych ludzi

Jestem sparaliżowany niepokojem
ale jestem instrumentem, gdzie powinniśmy być
wiesz co?
to trochę szalone
bo naprawdę nie mam nic przeciwko
i sprawiasz, że będzie lepiej, właśnie tak

nie myśl, że pasujemy do tej imprezy
wszyscy mają tak wiele do powiedzenia
kiedy weszliśmy, powiedziałem: przepraszam
ale teraz myślę, że powinniśmy zostać

ponieważ
Nie obchodzi mnie to, dopóki jestem z moim kochaniem
wszystkie złe rzeczy znikają
i sprawiasz, że myślę, że 
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami

kiedy jestem z moim kochaniem
bo nie obchodzi mnie jak długo, jak tylko trzymasz mnie blisko
możesz mnie zabrać wszędzie
i sprawiasz, że myślę, że
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami
kiedy jestem z moim kochaniem

Nie lubię nikogo, ale to tak
że jesteś jedyną tutaj
Nie lubię nikogo
ale nie obchodzi mnie to 
Nie lubię nikogo
Wszystkich nienawidzę
Nie lubię nikogo, poza tobą kochanie

ponieważ
Nie obchodzi mnie to, dopóki jestem z moim kochaniem
wszystkie złe rzeczy znikają
i sprawiasz, że myślę, że 
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami

kiedy jestem z moim kochaniem
bo nie obchodzi mnie jak długo, jak tylko trzymasz mnie blisko
możesz mnie zabrać wszędzie
i sprawiasz, że myślę, że
może jestem kimś
Potrafię sobie poradzić ze złymi nocami
kiedy jestem z moim kochaniem

Czytaj także

 0