Z życia striptizerki

Z życia striptizerki

Czy warto być striptizerką? Diablo Cody dowodzi, że tak. Kobieta zarobiła krocie na rozbieraniu się (tysiąc dolarów w trzy dni!). Potem upamiętniła swoje przygody na blogu, który przykuł uwagę jednego z wydawców. Wtedy napisała "Cukiereczka", a potem scenariusz do filmu "Juno", za który dostała Oscara. "Cukiereczek" to opowieść o tym, jak zakompleksiona i świetnie wykształcona dziewczyna zostaje striptizerka. Choć ma z czego żyć, ma tez wspierającego narzeczonego. Cody była po prostu ciekawa, jak wygląda życie striptizerki, a praca jej się spodobała. Książkę czyta się świetnie, bo sytuacje z życia tancerki go-go zostały przefiltrowane przez barwną osobowość pisarki i doprawione jej specyficznym poczuciem humoru. Wadą polskiego wydania jest dalekie od doskonałości tłumaczenie. Udało się też niestety zarżnąć kilka dowcipów.

Agnieszka Niedek
,br> Diablo Cody, "Cukiereczek", Sonia Draga

Czytaj także

 0

Czytaj także