Nowa wersja piosenki z „Króla lwa”. Wśród twórców Natalia Przybysz

Nowa wersja piosenki z „Króla lwa”. Wśród twórców Natalia Przybysz

Natalia Przybysz
Natalia Przybysz / Źródło: Newspix.pl / Stanisław Krzywy
Już za tydzień na ekrany polskich kin wejdzie nowy „Król lew”. W nagranie oficjalnej polskiej wersji piosenki zaangażowali się Marcin Januszkiewicz oraz Zofia Nowakowska. Powstał także cover autorstwa polskich gwiazd estrady.

Cover „Miłość rośnie wokół nas” pojawił się na youtubowym kanale Disney Polska. Za nową aranżację odpowiadają Krzysztof Zalewski, Mela Koteluk, Vito oraz Natalia Przybysz i Paulina Przybysz. Jak czytamy w komentarzach pod udostępnionym teledyskiem, opinie internautów są podzielone. „Podkład muzyczny jest bardzo średni jak na takie nazwiska. Sekcja rytmiczna, a w szczególności tremolo na marimbie jest tak nie równe, że się nie zgrywa z całą resztą” – czytamy w jednym z komentarzy. „Genialne i nietypowe wykonanie. Mam nadzieję, że zdecydujecie się na więcej takich produkcji, bo jest czego słuchać” – napisał ktoś inny.

Oryginał piosenki

Kultowa piosenka „Can You Feel The Love Tonight?” została skomponowana przez Eltona Johna na potrzeby filmu z 1994 roku. W związku z powstaniem odświeżonej wersji „Króla lwa” utwór jest znowu nagrywany w różnych wersjach językowych. Po polsku „Nareszcie świat zaczyna w zgodzie żyć” zaśpiewali Marcin Januszkiewicz oraz Zofia Nowakowska. Januszkiewicz ma na swoim koncie występy w teatrach oraz udział w licznych konkursach muzycznych. Jako wokalista wystąpił w oratorium Piotra Rubika i Zbigniewa Książka „Z powodu mojego imienia”, gdzie śpiewała również Zofia Nowakowska. 31-letnia wokalistka występowała w teatrze Studio Buffo, a z występów scenicznych znają ją także odwiedzający Teatr Muzyczny „Roma”.

O czym będzie nowy „Król Lew”?

Nowy film w jawny sposób nawiązuje do swojego poprzednika. Będzie to nowocześniejsza i bardziej realistyczna wersja produkcji z 1994 roku. Twórcy najwyraźniej doszli do wniosku, że nie będą zmieniać czegoś, co się sprawdziło. W związku z tym raczej nie należy spodziewać się przełomowych zmian w fabule. Różnice pojawią się na poziomie realizacyjnym, a historia Simby na nowo odżyje w wyobraźni widzów na całym świecie.

Za reżyserię odpowiada Jon Favreau, a za scenariusz Jeff Nathanson. W anglojęzycznej wersji głosów występującym w filmie postaciom użyczą: Donald Glover (Simba), Beyoncé Knowles (Nala), James Earl Jones (Mufasa), Chiwetel Ejiofor (Skaza), Billy Eichner (Timon), Seth Rogen (Pumba).

Czytaj także:
Ryan Reynolds, Gal Gadot i Dwayne Johnson w filmie „Red Notice”. Netflix zapowiada wielki hit

Źródło: WPROST.pl / YouTube

Czytaj także

 0

Czytaj także