Sałata, kalafior i pszenica. Tak bohaterowie „Domu z papieru” radzą sobie z polskim

Sałata, kalafior i pszenica. Tak bohaterowie „Domu z papieru” radzą sobie z polskim

Kadr z materiału Netfliksa
Kadr z materiału Netfliksa Źródło: YouTube / Netflix Polska
Hiszpańskojęzyczna produkcja Netfliksa jest bardzo popularna także w Polsce. Trzeci sezon „Domu z papieru” od kilku dni można oglądać w sieci, a jego twórcy dbają o odpowiednią promocję. Tym razem pokazali, jak aktorzy radzą sobie z polskim językiem.

W nagraniu udostępnionym 24 lipca wystąpili Enrique Arce, Ursula Corbero oraz Luca Peros, czyli aktorzy znani z serialu „Dom z papieru”. Serialowy Arturito przepytywał Tokio i Marsylię ze znajomości polskich słówek, które można traktować jako slangowe określenie „pieniędzy”. Wśród propozycji znalazły się takie wyrazy jak „kokosy”, „pszenica”, „kalafior” czy „sałata”. Sami zobaczcie, jak poradzili sobie aktorzy.

To nie pierwszy raz, gdy Netflix promuje serial w Polsce. Dużą popularnością wśród widzów cieszyła się rozmowa Profesora z urzędniczką skarbówki, która pojawiła się w mediach dzień przed premierą trzeciego sezonu. Do tej pory (24 lipca, godzina 16:40), materiał obejrzano już ponad 63 tys. razy.

„La casa de papel”

„Dom z papieru” powrócił z trzecią serią na Netfliksa 19 lipca. Dwie pierwsze części były jednymi z najchętniej oglądanych produkcji w serwisie Netflix. Trzeci sezon stworzył Alex Pina – ten sam, któremu zawdzięczamy poprzednie odsłony. Serial opowiada o grupie ośmiorga przestępców o różnych umiejętnościach, których rekrutuje tajemniczy człowiek ukrywający się pod pseudonimem „Profesor”. Celem jest dokonanie skoku stulecia – napadu na hiszpańską mennicę. Gdy dochodzi do realizacji planu, ludzie „Profesora” zajmują obiekt i biorą zakładników.

W serialu grają m.in.: Ursula Corbero (Tokio – postać pełniąca funkcję narratora), Alvaro Morte (Profesor), Paco Tous (Moskwa) Pedro Alonso (Berlin), Alba Flores (Nairobi), Miguel Herrán (Rio), Jaime Lorente (Denver), Darko Peric (Helsinki), Roberto Garcia Ruiz (Oslo), Itziar Ituño (inspektor Raquel Murillo), Esther Acebo (Mónica Gaztambide), Enrique Arce (Arturo Román), María Pedraza (Alison Parker).

Czytaj też:
Netflix ma coś dla psychofanów „Domu z papieru”. Wszystkie sceny ze śmiechem Denvera
Czytaj też:
Za reklamę na krakowskim rynku Netflix zapłacił tylko 274 zł. Urzędnicy „źle zinterpretowali pismo”

Źródło: WPROST.pl / Netflix