„The Office PL”. Polska wersja serialu „Biuro” ze zwiastunem. Jak wyszło?

„The Office PL”. Polska wersja serialu „Biuro” ze zwiastunem. Jak wyszło?

Kadr z „The Office PL”
Kadr z „The Office PL” / Źródło: CANAL+
Już kilka dni temu poznaliśmy datę premiery polskiej wersji serialu „Biuro”, zatytułowanej „The Office PL”. Produkcja zadebiutuje na CANAL+ już w październiku, tymczasem my już możemy zobaczyć jej pierwszy zwiastun.

Polska wersja „The Office” – o czym będzie?

„Akcja »THE OFFICE PL« rozgrywa się w Siedlcach, w siedzibie firmy zajmującej się produkcją wody mineralnej »Kropliczanka«. Jej prezes, Michał, to człowiek pozbawiony autorefleksji, który każdym słowem i gestem zabiega o atencję i uznanie. Kiedy przedsiębiorstwo zostaje przejęte przez nowego właściciela, a pracownicy zaczynają obawiać się o swoje posady, jedynie Michał patrzy na zmiany z optymizmem. Biznesowe roszady przeplatają się tu z biurową codziennością pracowników »Kropliczanki«” – czytamy w oficjalnym opisie nadchodzącego serialu. Zobaczcie pierwsze udostępnione wideo z planu.

Obsada i twórcy

Główne role w polskiej wersji „The Office” zagrają m.in.: Vanessa Alexander, Adam Woronowicz i Piotr Polak. Reżyserem serialu będzie Maciej Bochniak, a za scenariusz odpowiedzialni są: Łukasz Sychowicz, Jakub Rużyłło i Mateusz Zimnowodzki. Zdjęcia zrobi Paweł Chorzępa.

Kiedy premiera polskiej wersji „Biura”?

Jak ogłosili oficjalnie twórcy serialu, premiera „The Office PL” zaplanowana jest na 22 października. Serial dostępny będzie online na canalplus.com.

Serial „Biuro”

Chociaż to brytyjski „The Office”, napisany i wyreżyserowany przez Rickiego Gervaisa i Stephena Merchanta, był pierwowzorem, od lat trwa batalia dotycząca tego, która wersja sitcomu jest lepsza – czy ta bazowa czy amerykańska. W tej drugiej główne skrzypce gra Steve Carell, który wciela się w kultowego już bohatera – Michaela Scotta, kierownika biura regionalnego firmy papierniczej Dunder Mifflin w Scranton.

Przez lata również w innych krajach powstawały rodzime wersje „The Office”. Teraz zabrała się za to Polska, a konkretnie Canal+ we współpracy z BBC Studios.

Czytaj też:
Październik w HBO GO. Ponad 50 nowych produkcji. Jakie seriale i filmy obejrzymy?

Źródło: WPROST.pl / CANAL+
 0

Czytaj także