Dustie Dustin

1


Ostatnie komentarze

  •  
    Czy na pewno nic wam się nie pokręciło przy tłumaczeniu artykułu z j.angielskiego? Przecież w filmie właśnie o to chodzi, że ojciec przypadkowo wyrzuca bilet Kevina do śmieci po tym, gdy na stole rozlane zostają napoje i mleko - wycierając blat ręcznikami papierowymi niechcący łapie w nie bilet Kevina, nie zauważa tego i wyrzuca go razem ze zużytymi ręcznikami. Oczywiście w rzeczywistości trzeba być trochę ślepym aby nie zauważyć, że wyrzuca się bilet lotniczy razem z mokrym papierem, ale to jest film, więc sytuacja jest trochę naciągana. Inna wersja scenariusza zakładała, że to wujek Kevina (ten, który śpiewa pod prysznicem w jednej ze scen) chce obrabować posiadłość swojego brata i nasyła zbirów podczas świąt, ale ostatecznie z tego wątku zrezygnowano.