„Ganes que em torneu a veure”. Błąd w reklamie gwiazdy Realu Madryt w samym centrum Barcelony.

„Ganes que em torneu a veure”. Błąd w reklamie gwiazdy Realu Madryt w samym centrum Barcelony.

Sergio Ramos
Sergio Ramos / Źródło: Newspix.pl / ZUMA
W centrum Barcelony pojawił się baner reklamujący drugą już część filmu dokumentalnego o Sergio Ramosie. Slogan na plakacie jest w języku katalońskim i jak się okazało, zawiera błąd gramatyczny.

Pierwsza część filmu dokumentalnego o Sergio Ramosie miała swoją premierę 13 września 2019 roku. Po prawie dwóch latach zostanie wydana, na platformie Amazon Prime, druga część o historii legendarnego obrońcy Realu Madryt. Jej premiera zaplanowana została na 9 kwietnia tego roku.

Skąd pomysł na slogan?

Pomysł na slogan promujący drugą część filmu dokumentalnego o Sergio Ramosie wziął się od... obecnego prezesa Barcelony! Podczas kampanii wyborczej Joan Laporta zlecił rozwieszenie baneru z jego podobizną i tekstem „ganas de volver a veros” czyli „nie mogę się doczekać, aby ponownie was zobaczyć”. Wielki plakat znajdował się tuż przy remontowanym ciągle stadionie Realu Madryt – Santiago Bernabeu.

Taka zagrywka była swego rodzaju zabawną złośliwością wobec kibiców drużyny z Madrytu, ponieważ to właśnie podczas pierwszej kadencji Laporty, w latach 2003-2010, Barcelona zaczęła dominować nad Królewskimi. Sergio Ramos w ramach rewanżu zainspirował się pomysłem prezesa Blaugrany. W centrum Barcelony został bowiem umieszczony plakat z takim samym sloganem, ale w języku katalońskim.

twitter

Nie wszystko jednak w tej pomysłowej odpowiedzi zawodnika Realu jest idealne. Katalońska wersja tekstu „nie mogę się doczekać, aby ponownie was zobaczyć na plakacie Ramosa zawiera błąd gramatyczny. „Ganes de que em torneu a veure” nie powinno zawierać w sobie „de” i finalnie brzmieć „Ganes que em torneu a veure”. Mimo wszystko sama zagrywka marketingowa może być uznana za udaną.

Czytaj też:
Pijani wandale nagrani przed biurem poselskim. Tomasz Frankowski odpowiada... sondą

Opracował:
Źródło: WPROST.pl
+
 0

Czytaj także