Zapowiedział to w rozmowie z dziennikarzami w Moskwie doradca rosyjskiego prezydenta ds. polityki zagranicznej Siergiej Prichodźko.
Miedwiediew zatrzyma się w Berlinie w drodze do Londynu, gdzie - podobnie jak Merkel - weźmie udział w szczycie G20, a także po raz pierwszy spotka się z nowym prezydentem USA Barackiem Obamą.
Prichodźko podkreślił, że "projekt Nord Stream stanowi ważny wkład Rosji i Niemiec w umacnianie globalnego i europejskiego bezpieczeństwa energetycznego".
Zdaniem kremlowskiego urzędnika "niedawny kryzys z tranzytem rosyjskiego gazu przez terytorium Ukrainy pokazał, że projekt ten ma dla Rosji i krajów Unii Europejskiej strategiczne znaczenie".
Prichodźko dodał, że Miedwiediew i Merkel omówią również tematykę czwartkowego szczytu G20 w Londynie.
"Przywódcy dwóch krajów przedyskutują sposoby najskuteczniejszego reformowania światowej architektury finansowej oraz optymalne formy koordynowania narodowych i zbiorowych wysiłków w walce z globalnym kryzysem" - przekazał doradca prezydenta Rosji.
Wśród problemów międzynarodowych, o których będą rozmawiali Miedwiediew i Merkel, Prichodźko wymienił stosunki Rosja-NATO, sytuację w Afganistanie, program nuklearny Iranu i relacje Rosja- USA.
Wcześniej strona rosyjska zapowiadała, że Miedwiediew zażąda od Merkel wyjaśnień w sprawie deklaracji o modernizacji ukraińskiego systemu przesyłu gazu, którą w zeszłym tygodniu w Brukseli podpisały Ukraina i Unia Europejska.
W Moskwie dokument ten, zapowiadający m.in. powołanie niezależnej spółki do zarządzania gazową siecią przesyłową na Ukrainie, dopuszczenie firm z UE do podziemnych magazynów gazu na terytorium tego kraju i - ewentualne - zwiększenie przepustowości ukraińskich gazociągów tranzytowych, uznano za nieprzyjazny krok.
Rosyjski premier Władimir Putin oświadczył wówczas, że "próby systemowego ignorowania interesów Rosji doprowadzą do zmiany stosunku Moskwy do wszystkich projektów w sferze energetycznej na terytorium Federacji Rosyjskiej, w których uczestniczy kapitał europejski".
Służba prasowa urzędu kanclerskiego ze swej strony przekazała, że rozmowy liderów Rosji i Niemiec potrwają około trzech godzin, a ich tematem będą globalne problemy gospodarcze i sytuacja na światowym rynku finansowym.
Miedwiediew i Merkel - według strony niemieckiej - będą też rozmawiali o przygotowaniach do jubileuszowego szczytu NATO, który odbędzie się 3-4 kwietnia w niemieckim Kehl i Baden-Baden oraz francuskim Strasburgu.
Podczas pobytu w Berlinie prezydent Rosji spotka się także z przedstawicielami niemieckich kół gospodarczych.
W zeszłym roku Miedwiediew i Merkel przy różnych okazjach spotkali się sześć razy. Po raz ostatni - w październiku w Petersburgu. Odbyli też co najmniej 10 rozmów telefonicznych.
Obecna wizyta będzie już drugim pobytem Miedwiediewa w Niemczech od kiedy w maju 2008 roku objął urząd prezydenta Rosja. Berlin był pierwszą europejską stolicą, którą odwiedził w charakterze szefa państwa.
ND, PAP