- Gdy Kościół katolicki w Irlandii, będący jako instytucja nierozerwalnym elementem życia społecznego w kraju, traci nagle całą swą wiarygodność, to stanowi to problem nie tylko dla Kościoła, ale dla wszystkich w Irlandii - powiedział BBC arcybiskup Canterbury. Dodał, że skandal pedofilii i odpowiedź ze strony irlandzkiego Kościoła to "kolosalna trauma", która jest nie tylko wewnętrznym problemem Kościoła, lecz kryzysem społecznym.
W sobotę wieczorem zadzwonił do arcybiskupa Dublina Diarmuida Martina, by wyrazić "głęboki żal i ubolewanie z powodu trudności, które jego słowa mogły spowodować dla Kościoła irlandzkiego" - powiedziała jego rzeczniczka mediom irlandzkim.
W ocenie większości komentatorów arcybiskup Williams złamał niepisane zasady ekumenicznego protokołu.
Arcybiskup Dublina nazwał w sobotę jego wypowiedź szokującą i powiedział, że będzie ona ciosem dla tych, którzy wewnątrz Kościoła pracują nad jego odnową. "Głębokie ubolewanie" wyraził też anglikański arcybiskup Dublina John Neill. Inny anglikański duchowny w Irlandii, biskup Meath i Kildare Richard Clarke ocenił, że komentarz Williamsa był "nierozważny, nieprzemyślany i zuchwały".pap, em