IRA przeprasza za ofiary, jakie spowodowała wśród ludności cywilnej w ciągu trzech dziesięcioleci swej kampanii przeciwko rządom brytyjskim w Irlandii Północnej.
W bezprecedensowym oświadczeniu, wiązanym przez obserwatorów z presją na ostateczne wyrzeczenie się przez IRA przemocy, przeproszono rodziny ofiar.
"Choć nie jest naszym zamiarem ranienie ani zabijanie tych, którzy nie uczestniczą w walce (dosł. non-combatants), rzeczywistość jest taka, że zdarzało się, iż takie były konsekwencje naszych działań" - głosi oświadczenie IRA, wydane w związku ze zbliżającą się 30. rocznicą jednego z najbardziej krwawych ataków w Belfaście, w którym zginęło siedmioro cywilów.
IRA uznała, że "w rocznicę tamtego tragicznego wydarzenia stosowne będzie odniesienie się" do wszystkich ofiar wśród ludności cywilnej. Rodzinom ofiar zaoferowano "szczere przeprosiny i wyrazy współczucia".
nat, pap
"Choć nie jest naszym zamiarem ranienie ani zabijanie tych, którzy nie uczestniczą w walce (dosł. non-combatants), rzeczywistość jest taka, że zdarzało się, iż takie były konsekwencje naszych działań" - głosi oświadczenie IRA, wydane w związku ze zbliżającą się 30. rocznicą jednego z najbardziej krwawych ataków w Belfaście, w którym zginęło siedmioro cywilów.
IRA uznała, że "w rocznicę tamtego tragicznego wydarzenia stosowne będzie odniesienie się" do wszystkich ofiar wśród ludności cywilnej. Rodzinom ofiar zaoferowano "szczere przeprosiny i wyrazy współczucia".
nat, pap