Jedna ze scen ukazuje norweskiego żołnierza z sił pokojowych w Kosowie, strzelającego do psa z karabinu; później kamera robi zbliżenie, pokazując innego żołnierza, opróżniającego magazynek pistoletu do konającego na ziemi czworonoga.
Gazeta "Verdens Gang" napisała w piątek, że nagranie wykonali, prawdopodobnie w marcu 2002 r., żołnierze z elitarnego batalionu Telemark.
Żołnierze z tego batalionu, do których dotarła gazeta, twierdzą, że nagranie jest zmanipulowane i że np. salwy śmiechu na ścieżce dźwiękowej nie mają żadnego związku ze strzelaniem do psów; twórcy wideo wykorzystali zapis reakcji żołnierzy, którzy wypróbowywali samochody terenowe.
"Verdens Gang" twierdzi też, że podczas strzelania do kosowskich psów, Norwegowie zranili podobno w rękę starszego człowieka i zapłacili mu, żeby tego nie zgłaszał.
Przewodnicząca parlamentarnej komisji obrony Marit Nybakk zapowiedziała, że zażąda wyjaśnień od minister obrony Kristin Krohn Devold. Oburzenie norweskiej opinii publicznej jest tak wielkie, że wojsko będzie najprawdopodobniej musiało powołać specjalną komisję śledczą.
Norwegowie służą w siłach pokojowych w Kosowie od 1999 r.; obecnie jest ich tam 520.
em, pap