Należąca do radykalnej organizacji islamskiej Hezbollah telewizja al-Manar TV przygotowała własną wersję reklamówki filmu "Pasja" Mela Gibsona; pokazuje cierpienia Irakijczyków pod okupacją USA.
Zmieniona reklamówka nosi tytuł "Pasja Irakijczyków". Trwa 40 sekund i pokazuje irackich więźniów torturowanych przez żołnierzy wojsk koalicyjnych. W filmiku znęcanie nad Irakijczykami jest porównane do tortur, jakim Rzymianie poddali Jezusa Chrystusa, a które bardzo realistycznie odtworzył w swoim filmie Mel Gibson.
"Cierpienia Jezusa Chrystusa to uniwersalny motyw. To jest coś, w co wszyscy, także muzułmanie, wierzą - powiedział Ibrahim Musawi, odpowiedzialny za polityczne programy w telewizji Al-Manar. - My po prostu używamy uniwersalnego motywu, aby przekazać ważną informację: że ból Irakijczyków jest wielki, a ich cierpienie narasta".
Między scenami torturowania Irakijczyków co chwila pojawiają się napisy "Żadnej litości", "Żadnego współczucia".
Film "Pasja" Gibsona został niezwykle ciepło przyjęty w świecie arabskim. Wielu widzów zgromadził zwłaszcza w Jordanii, Syrii, Libanie i Egipcie.
em, pap