Premierę sztuki "Mord" wybitnego izraelskiego dramaturga Hanocha Levina przygotował na sobotę Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. Reżyserem przedstawienia jest Norbert Rakowski. Premierze towarzyszyć będzie spotkanie poświęcone twórczości Levina.
Hanoch Levin napisał "Mord" w 1998 roku w związku z toczącą się wojną na Bliskim Wschodzie, jednak sztuka nie dotyczy tylko konfliktu zbrojnego. - Opowiada historię ludzkiego upodlenia i pogwałcenia człowieczeństwa. Jest pretekstem do przedstawienia ludzkiej tragedii, w której spirala przemocy zaraża zbrodnią zwykłych ludzi - przekonują twórcy przedstawienia.
Łódzkie przedstawienie wyreżyserował i opracował muzycznie Norbert Rakowski; scenografię przygotował Wojciech Stefaniak, a kostiumy - Julia Kornacka. W spektaklu występują: Jolanta Jackowska, Kamila Salwerowicz, Katarzyna Żuk, Michał Bieliński, Dymitr Hołówko, Gracjan Kielar, Tomasz Kubiatowicz, Marek Lipski i Sławomir Sulej.
Sobotnią premierę poprzedzi spotkanie poświęcone twórczości Hanocha Levina, w którym wezmą udział m.in. tłumacze, krytycy i ludzie teatru.
Hanoch Levin (1943-1999) wybitny izraelski dramaturg, pisarz, poeta i reżyser teatralny. Pochodził z żydowskiej rodziny, która w 1935 roku wyemigrowała z Łodzi do Palestyny. Współpracował ze słynnymi izraelskimi scenami, m.in. z Teatrem Habima, Teatrem Cameri z Tel Awiwu czy Teatrem Miejskim w Hajfie. Levin to autor ponad 50 dramatów m.in. "Jakub i Leidenthal", "Krum", "Szyc", "Męki Hioba" czy "Mord". Oprócz dramatów pisał także opowiadania i wiersze, zajmował się również satyrą polityczną. W swojej twórczości odwoływał się do tradycji i literatury żydowskiej, a także do dramatu i teatru Samuela Becketta, Eugenia Ionesco oraz Antoniego Artauda. Zmarł w 1999 roku.
Zbiór jego dramatów w polskim tłumaczeniu - "Ja i Ty i następna wojna" - został wydany w 2009 roku przez Agencję Dramatu i Teatru.
em
Hanoch Levin napisał "Mord" w 1998 roku w związku z toczącą się wojną na Bliskim Wschodzie, jednak sztuka nie dotyczy tylko konfliktu zbrojnego. - Opowiada historię ludzkiego upodlenia i pogwałcenia człowieczeństwa. Jest pretekstem do przedstawienia ludzkiej tragedii, w której spirala przemocy zaraża zbrodnią zwykłych ludzi - przekonują twórcy przedstawienia.
Łódzkie przedstawienie wyreżyserował i opracował muzycznie Norbert Rakowski; scenografię przygotował Wojciech Stefaniak, a kostiumy - Julia Kornacka. W spektaklu występują: Jolanta Jackowska, Kamila Salwerowicz, Katarzyna Żuk, Michał Bieliński, Dymitr Hołówko, Gracjan Kielar, Tomasz Kubiatowicz, Marek Lipski i Sławomir Sulej.
Sobotnią premierę poprzedzi spotkanie poświęcone twórczości Hanocha Levina, w którym wezmą udział m.in. tłumacze, krytycy i ludzie teatru.
Hanoch Levin (1943-1999) wybitny izraelski dramaturg, pisarz, poeta i reżyser teatralny. Pochodził z żydowskiej rodziny, która w 1935 roku wyemigrowała z Łodzi do Palestyny. Współpracował ze słynnymi izraelskimi scenami, m.in. z Teatrem Habima, Teatrem Cameri z Tel Awiwu czy Teatrem Miejskim w Hajfie. Levin to autor ponad 50 dramatów m.in. "Jakub i Leidenthal", "Krum", "Szyc", "Męki Hioba" czy "Mord". Oprócz dramatów pisał także opowiadania i wiersze, zajmował się również satyrą polityczną. W swojej twórczości odwoływał się do tradycji i literatury żydowskiej, a także do dramatu i teatru Samuela Becketta, Eugenia Ionesco oraz Antoniego Artauda. Zmarł w 1999 roku.
Zbiór jego dramatów w polskim tłumaczeniu - "Ja i Ty i następna wojna" - został wydany w 2009 roku przez Agencję Dramatu i Teatru.
em