"Nasza klasa" Tadeusza Słobodzianka wystawiona przez Teatr Galeasen w Sztokholmie została uznana przez znanego krytyka Kaja Schuelera za wydarzenie roku. Sztuka cieszy się w Szwecji niesłabnącym powodzeniem. Jej obecność na sztokholmskiej scenie przedłużono o sześć miesięcy.
- Dawno nie miałem tak dojmującego teatralnego doznania jak na „Naszej klasie” w teatrze Galeasen. To sztuka, w którym odkrywane są kolejne warstwy antysemityzmu. Reżyserce Natalie Ringler razem z zespołem udaje się przetworzyć sugestywny tekst Tadeusza Słobodzianka w doskonałe, zwarte przedstawienie, gdzie śmierć sąsiaduje ze wspólnotą, gdzie czułe objęcie skrywa nóż - odpowiedział krytyk na pytanie ankiety gazety "Svenska Dagbladet": Co było dla mnie najbardziej pamiętnym wydarzeniem w kulturze w 2013 roku?
Teatr Galeasen w Sztokholmie wystawił „Naszą Klasę” (szw. „Vår klass”) w przekładzie Jaremy Bielawskiego i reżyserii Natalie Ringler. Premiera odbyła się 20 września 2013. Ze względu na ogromne zainteresowanie publiczności spektakl, którego granie zaplanowano na trzy miesiące, będzie pokazywany przez dziewięć.
Sztuka opowiada historię uczniów z jednej klasy. Razem uczą się, bawią, chuliganią, wchodzą w dorosłość. Marzą, żeby zostać lotnikiem, lekarzem, gwiazdą filmową. Czytają "Trylogię" Sienkiewicza. Chodzą na filmy z Chaplinem. Słuchają jazzu. Dlaczego chłopak, który wyciął serce z papieru i napisał miłosny wiersz, kilka lat później związał koleżance ręce sznurkiem i zagroził, że zastrzeli, jeśli będzie próbowała uciekać? Co się wydarzyło, że narodowość, religia i ideologia okazały się ważniejsze niż przyjaźń? Kiedy w koledze ze szkolnej ławki zobaczono Obcego? Co się stało z tamtą klasą? Opowieść o dwudziestowiecznej Polsce inspirowana wydarzeniami w Jedwabnem.
„Nasza klasa” to pierwszy dramat, który zdobył Literacką Nagrodę Nike (2010) i najczęściej obecnie wystawiana na świecie polska sztuka. Od prapremiery w londyńskim National Theatre w 2009 r. sztuka była grana w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych (w Filadelfii, Waszyngtonie, Minnesocie, Los Angeles, Pittsburgu), Hiszpanii, Włoszech, Czechach, Japonii, Brazylii, na Węgrzech, Litwie i Sztokholmie. Polska premiera sztuki odbyła się w Teatrze na Woli w reżyserii Ondreja Spišaka, który za ten spektakl został nagrodzony Feliksem Warszawskim 2011. W 2012 r. budapesztańska „Nasza klasa” otrzymała Nagrodę Krytyków Teatralnych za najlepszy spektakl sezonu na Węgrzech, w Tokio zdobyła Wielką Nagrodę Teatralną Yomiuri za najlepszy spektakl 2013.
em, Teatr na Woli
Teatr Galeasen w Sztokholmie wystawił „Naszą Klasę” (szw. „Vår klass”) w przekładzie Jaremy Bielawskiego i reżyserii Natalie Ringler. Premiera odbyła się 20 września 2013. Ze względu na ogromne zainteresowanie publiczności spektakl, którego granie zaplanowano na trzy miesiące, będzie pokazywany przez dziewięć.
Sztuka opowiada historię uczniów z jednej klasy. Razem uczą się, bawią, chuliganią, wchodzą w dorosłość. Marzą, żeby zostać lotnikiem, lekarzem, gwiazdą filmową. Czytają "Trylogię" Sienkiewicza. Chodzą na filmy z Chaplinem. Słuchają jazzu. Dlaczego chłopak, który wyciął serce z papieru i napisał miłosny wiersz, kilka lat później związał koleżance ręce sznurkiem i zagroził, że zastrzeli, jeśli będzie próbowała uciekać? Co się wydarzyło, że narodowość, religia i ideologia okazały się ważniejsze niż przyjaźń? Kiedy w koledze ze szkolnej ławki zobaczono Obcego? Co się stało z tamtą klasą? Opowieść o dwudziestowiecznej Polsce inspirowana wydarzeniami w Jedwabnem.
„Nasza klasa” to pierwszy dramat, który zdobył Literacką Nagrodę Nike (2010) i najczęściej obecnie wystawiana na świecie polska sztuka. Od prapremiery w londyńskim National Theatre w 2009 r. sztuka była grana w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych (w Filadelfii, Waszyngtonie, Minnesocie, Los Angeles, Pittsburgu), Hiszpanii, Włoszech, Czechach, Japonii, Brazylii, na Węgrzech, Litwie i Sztokholmie. Polska premiera sztuki odbyła się w Teatrze na Woli w reżyserii Ondreja Spišaka, który za ten spektakl został nagrodzony Feliksem Warszawskim 2011. W 2012 r. budapesztańska „Nasza klasa” otrzymała Nagrodę Krytyków Teatralnych za najlepszy spektakl sezonu na Węgrzech, w Tokio zdobyła Wielką Nagrodę Teatralną Yomiuri za najlepszy spektakl 2013.
em, Teatr na Woli