Chodzi o sytuację z odcinka „Once bitten, twice die”. Jedna ze scen przedstawia reporterkę wiadomości, która relacjonuje kryzys militarny na Białorusi. Fakt24.pl zauważa, że na ekranie pojawia się również pasek, który ma potwierdzać fakt, że kobieta znajduje się na terytorium naszego wschodniego sąsiada. Doszło jednak do fatalnej pomyłki, bo za reporterką widać wieżę krakowskiego kościoła Mariackiego i pomnik Adama Mickiewicza. Kobieta wcale nie znajdowała się w kraju, którego sytuację opisywała.
Wpadkę twórców „Scorpiona” szybko zauważyli internauci, którzy wskazywali, że opisywana scena wcale nie została nagrana na Białorusi, ale w Polsce. Jan Machowski z biura prasowego Urzędu Miasta Krakowa w rozmowie z Fakt24 zapowiedział, że do telewizji CBS miasto skieruje pismo w tej sprawie. – Zwrócimy uwagę, że taka scena w serialu wprowadza odbiorców w błąd – podkreślił.
Z kolei Andrzej Kulig, wiceprezydent Krakowa ds. Polityki Społecznej, Kultury i Promocji Miasta w odpowiedzi na pytania Fakt24 stwierdził, że „najwyższy czas, aby amerykańskie media dokonały aktualizacji i korekty granic państw w Europie”.