Czerwony ołówek

Czerwony ołówek

Dodano:   /  Zmieniono: 
Jakbyśmy mieli mało problemów w Unii, nasze rządy szykują kolejny. Znów chodzi o pieniądze. Właśnie nie powiodły się rokowania w sprawie budżetu UE na przyszły rok, a już czeka nas dramat negocjacji o duży budżet wspólnoty na lata 2014-2020, który uwidacznia poważne różnice stanowisk. Komisja Europejska chce podniesienia wydatków i wskazuje na zwiększone zadania Unii, tymczasem inni sięgają po długi czerwony ołówek i twierdzą, że w czasach kryzysu wspólne wydatki muszą być niższe. Najwięksi europejscy skąpcy siedzą w Izbie Gmin, ale nie tylko tam. 50 mld euro cięć, które w budżecie na lata 2014-2020 zaproponował Cypr, okazało się dla nich zbyt małą sumą i mówi się nawet o 80-85 mld euro.
Ogólne ramy finansowe na lata 2014-2020 to nie orzeszki ziemne, chodzi przecież o bilion euro, czyli prawie 4,2 bln zł. Żeby można było je wydać, muszą się najpierw w kasie Unii pojawić, a aby tam trafiły, trzeba przekonać tych, którzy najwięcej do niej wpłacają. Nie jest to łatwe, więc spór o pieniądze nie jest w Unii czymś nowym. To swoisty rytuał. Komisja Europejska zawsze trochę zawyża budżet, by państwa członkowskie miały z czego ciąć. By skąpcy przy stole w Brukseli mieli satysfakcję i by obrońcy większego budżetu mieli z czego rezygnować. Na końcu wszyscy świętują sławny brukselski kompromis i wracają do domów z poczuciem wygranej.

Teraz sytuacja jest jednak trochę inna. Premier Wielkiej Brytanii David Cameron wybiera się do Brukseli z decyzją parlamentu, która nakazuje mu osiągnięcie cięcia wydatków. To czyni porozumienie niezwykle trudnym, ale nie tylko dlatego, że Cameron jest przyparty do muru – również dlatego, iż za stanowiskiem Brytyjczyków ochoczo schowają się inne państwa niechętne budżetowi. Ich liczba wcale nie jest mała.

Chociaż chętnych do cięć w budżecie nie brakuje, to tylko Cameron pojawi się w Brukseli jako czarna owca. Głośne są żądania wyjścia Wielkiej Brytanii z UE. Są to zachowania niegodne demokraty. Nie przystoi w taki sposób odnosić się do parlamentarnej decyzji. Jeżeli będziemy kogokolwiek straszyć wyrzuceniem z Unii, bo nie pasuje nam jego stanowisko, na pewno nie rozwiążemy w ten sposób żadnego z palących problemów wspólnoty. A przy tym nie wolno zapominać, jak doszło do decyzji Izby Gmin. Jej okoliczności są skandaliczne, bo wyłącznie z wewnątrzpolitycznych pobudek, aby zaszkodzić Cameronowi, brytyjscy socjaldemokraci dołączyli do eurosceptycznychtorysów i narzucili mu oraz Europie swoisty paraliż. W Niemczech jest na szczęście inaczej – kanclerz Angela Merkel może liczyć na wsparcie opozycji. Tego wyborcy nie lubią, ale decyduje niemiecka racja stanu.

Siedmioletnie ramy budżetowe finansują m.in. proces wyrównywania poziomów gospodarczych w nowych państwach członkowskich. Nie wolno go przerwać. Nie tylko dlatego, że jest potrzebny Polsce i innym krajom. Przynosi też zyski starym. Ale przede wszystkim nowe państwa członkowskie nie mają nic wspólnego z kryzysem i nie mogą być obciążone jego skutkami. Przeciwnie – na przykład Łotwa pokazała, że ponosząc bez rozgłosu ofiary, potrafiła wrócić na drogę rozwoju. Z kolei gospodarka Polski była lokomotywą dla gospodarki Niemiec, kiedy ta w 2009 r. poważnie osłabła. Jest jeszcze jeden ważny aspekt. Nie bardzo wiadomo, w jaki sposób można wytłumaczyć ludziom, że nie brakuje pieniędzy na ratowanie banków, podczas gdy czerwony ołówek tnie wydatki na budowę dróg, projekty ochrony środowiska, edukację itd. Nie ma wątpliwości, że musimy koordynować wysiłki w obszarach badań naukowych, innowacyjności, nie wolno poniechać rozbudowy transeuropejskich połączeń. Także wspólna polityka zagraniczna wymaga pieniędzy. Tu czerwony ołówek nie może być ostry, a ręka, która go prowadzi – ślepa. Potrzebna jest obiektywna ocena efektywności, aby nie wylać dziecka z kąpielą.

 Przy okazji budżetowych debat słychać głosy, że oszczędzanie jest potrzebne. Można się z tym nawet zgodzić, kiedy się pamięta, że niejeden projekt w krajach członkowskich powstał tylko dlatego, że były akurat nań unijne pieniądze, chociaż nie był potrzebny. Budżet na lata 2014-2020 mniejszy o 80-85 mld euro od propozycji Komisji nie przewróci Unii. Pod warunkiem że nasze rządy będą na tyle mądre, że pieniądze, które dostaną, wydadzą sensownie tam, gdzie naprawdę są potrzebne, że nagrodzą nimi tych, którzy na nie zasługują. I wtedy się okaże, że czerwony ołówek nie był wcale tak ostry. Tłumaczył Marek Orzechowski
Więcej możesz przeczytać w 47/2012 wydaniu tygodnika e-Wprost.

Archiwalne wydania Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.

 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 47/2012 (1553)

  • Pokłosie nienawiści 18 lis 2012, 20:00 Mówiąc wprost, nienawiść po polsku właśnie kolejny raz ukazuje swoją twarz. Pisaliśmy o niej we „Wprost” ledwie dwa tygodnie temu. W swoistym rankingu nienawiści, bazującym na statystykach setek obraźliwych i wulgarnych komentarzy w internecie, prym wiedli... 4
  • Bliski Wschód na krawędzi wojny 18 lis 2012, 20:00 MJ Gdy zamykamy ten numer „Wprost”, trwa wymiana ognia rakietowego między Izraelem a rządzącymi Strefą Gazy bojownikami Hamasu. 6
  • Bronisław Wildstein: cośmy zrobili z tą wolnością 18 lis 2012, 20:00 Sylwester Latkowski: W czasie lektury tej książki odniosłem wrażenie, że Piotr Zaremba i Michał Karnowski rozmawiają z człowiekiem rozczarowanym. Bronisław Wildstein: Bo rozczarowała mnie ta wolna Polska bez komunistów. Nie... 6
  • Komputerowa chińszczyzna 18 lis 2012, 20:00 OS Microsoft zaprezentował program tłumaczący na żywo ludzką mowę 7
  • Kapuściński dla dziennikarzy 18 lis 2012, 20:00 Jesteś młodym reporterem, masz pomysł na materiał, ale nie masz pieniędzy na jego realizację? To propozycja dla ciebie. Fundacja im. Ryszarda Kapuścińskiego „Herodot” ogłasza drugi konkurs na stypendium twórcze. 7
  • „Wprost” z DVD 18 lis 2012, 20:00 KK Za tydzień nasz tygodnik będzie można kupić z filmem „Droga do wolności” Davida L. Cunninghama. 7
  • Jaki dziwny sen 18 lis 2012, 20:00 Przyśnił mi się poseł Artur Górski. Ten od żądania intronizacji Chrystusa na króla Polski oraz od wieszczenia kresu cywilizacji białego człowieka. Ten sam, który parę dni temu przyznał, że zmusiłby żonę do urodzenia dziecka poczętego w wyniku gwałtu. Ten sen to były takie... 7
  • Ale kino, ale świat 18 lis 2012, 20:00 KK W pięciu miastach: Warszawie, Poznaniu, Gdańsku, Krakowie i Wrocławiu, 22 listopada zaczyna się festiwal Filmy Świata Ale Kino+. To przegląd obrazów, które nie mają szansy trafić do regularnej dystrybucji. W programie m.in. tytuły... 7
  • Stuhr, ty Żydzie 18 lis 2012, 20:00 „Pokłosie” to film zły. Maciej Stuhr, który gra głównego bohatera, został publicznie zlinczowany. Stał się symbolem upraszczania i manipulowania historią na potrzeby komercyjne. 10
  • Ekshumacje w Jedwabnem trwały zaledwie trzy dni. sprawozdanie z tych badań nie zostało opublikowane. Co w nim jest? 18 lis 2012, 20:00 To jest próba odtworzenia tego, co się działo w Jedwabnem od 30 maja do 4 czerwca 2001 r., kiedy w obrębie spalonej 10 kwietnia 1941 r. stodoły przebywali m.in. archeolodzy, rabini, ówczesny minister sprawiedliwości Lech Kaczyński, Andrzej Przewoźnik, sekretarz generalny Rady... 14
  • Za plecami narodowców 18 lis 2012, 20:00 Na demonstracjach takich jak 11 listopada widzimy fasadę ruchu narodowego. Za nią po cichu, bez rozgłosu i medialnych zadym tworzy się nowa siła polityczna. Kim oni są? 16
  • Nie jestem ludożercą 18 lis 2012, 20:00 Politycy nie są bezkarni. Prowadzimy śledztwa przeciwko przedstawicielom różnych partii. Czasami mamy inne zdanie niż prokuratura, która umarza ich sprawy – mówi szef CBA Paweł Wojtunik. Rozmawiają Cezary Bielakowski i Sylwester Latkowski 22
  • Kariatyda i jej szparagi 18 lis 2012, 20:00 Zaprowadza nowe porządki w prezydenckiej kuchni. Dzieli się przepisami. Coraz częściej pojawia się publicznie. Czy rządzi też prezydentem? Oto lekcje Anny Komorowskiej. Jej stylu i rządzenia. 28
  • Nie jestem oszołomem 18 lis 2012, 20:00 Wywiad? Nie wiem, czy powinnam udzielać. Jest we mnie tyle żalu i złości, że pewnie nie będzie się nadawał do druku – mówi Katarzyna Ceran, narzeczona Starucha. Rozmawiają Michał Majewski i Paweł Reszka 32
  • Ścigany w sprawie Olewnika 18 lis 2012, 20:00 Mikołaj Borkowski jest ścigany listem gończym w sprawie zabójstwa Krzysztofa Olewnika. Zapytany, dlaczego nie wraca do Polski, odpowiada, że nie chce być kolejną osobą, która niby powiesi się w areszcie. Dlatego zgłosił się do nas, a nie do wymiaru sprawiedliwości. Prokuratura... 36
  • Sąd nad Bogiem 18 lis 2012, 20:00 Był już ojcem chrzestnym polskiego rapu, zapomnianym wydawcą i handlarzem z Dworca Centralnego. Teraz z powodu naruszenia dóbr osobistych zablokował dystrybucję filmu „Jesteś Bogiem”. O życiu Krzysztofa Kozaka też można byłoby nakręcić całkiem niezły film. 40
  • Pijane na szczycie 18 lis 2012, 20:00 Mają dyrektorskie gabinety, znakomite zarobki i butelkę alkoholu zamiast szminki w torebce. Największe problemy z piciem mają w Polsce kobiety sukcesu. 46
  • A ja wolę airbusy 18 lis 2012, 20:00 Nie umiem wyrazić szczęścia. Kto by umiał? Jednego dnia los mojego kraju odwrócił się o sto osiemdziesiąt stopni. Wreszcie koniec krzyżowej drogi, jaką przez wieki pędziła nas wiedźma historia, wreszcie zatarł się cień rozbiorów, lata komunizmu, przegrane Euro, mgły zastąpi... 48
  • Nieludzki gatunek 18 lis 2012, 20:00 Szybko muszę wykorzystać moment mojej „wpływowości” i napisać o sprawach najważniejszych. 27 listopada Trybunał Konstytucyjny będzie się zastanawiać, czy rytualny ubój zwierząt jest zgodny z ochroną ich praw. W grę wchodzi konflikt między prawami zwierząt a prawami... 50
  • Nie podważać demokracji 18 lis 2012, 20:00 Demokracja – pisałem dwa tygodnie temu – to nie arytmetyka. Demokracja – pisałem dwa lata temu – nie może dopuszczać wrogów demokracji do życia publicznego. Nadszedł w Polsce moment, kiedy już nie wystarczy znany tryb analizy: z jednej strony, z drugiej... 52
  • Król Dawid pod biurkiem 18 lis 2012, 20:00 Do wczoraj najbardziej szanowany żołnierz Ameryki, szef CIA, według niektórych nawet przyszły prezydent. Dziś już tylko zdrajca i skandalista. Poznajcie generała Davida Petraeusa, bohatera afery, która wstrząsnęła amerykańską armią i polityką. 54
  • Budżet. Decydujące starcie 18 lis 2012, 20:00 Europa drży w posadach. Ewentualny krach ruszającego w czwartek szczytu budżetowego może mieć katastrofalne konsekwencje. Z częściowym rozpadem wspólnoty włącznie. 60
  • Dariusz Rosati: najwięcej do gadania mają Niemcy 18 lis 2012, 20:00 Scenariusze są dwa: czarny i nieczarny. Czarny scenariusz to weto Camerona, który nie zaakceptuje cięć mniejszych niż te, które zaproponował na początku, czyli w granicach 160-200 mld euro. To oznacza, że nie mamy budżetu w tym roku i wracamy do tematu w lutym. Nawet jeśli... 64
  • Ernest Wistrich: Wielka brytania pozostanie w UE 18 lis 2012, 20:00 Weto Davida Camerona dla unijnego budżetu na następne siedem lat jest całkiem możliwym scenariuszem. Choć negocjacje budżetowe UE nie stanowią wielkiego problemu dla koalicyjnego gabinetu w Londynie, to jednak w szeregach torysów presja na odrzucenie propozycji budżetowych... 64
  • Czerwony ołówek 18 lis 2012, 20:00 Jakbyśmy mieli mało problemów w Unii, nasze rządy szykują kolejny. Znów chodzi o pieniądze. Właśnie nie powiodły się rokowania w sprawie budżetu UE na przyszły rok, a już czeka nas dramat negocjacji o duży budżet wspólnoty na lata 2014-2020, który uwidacznia poważne różnice... 66
  • Święta wojna Bułgarii 18 lis 2012, 20:00 W Bułgarii trwa proces, który miał zdusić w zarodku dżihad, ale zanosi się na to, że prędzej go rozpęta. 68
  • Oczekiwana zmiana miejsc 18 lis 2012, 20:00 Dzieci najbogatszych Polaków zaczynają przejmować kontrolę nad firmami. Ale czy powtórzą ich sukcesy? 72
  • Tele rewolucja 18 lis 2012, 20:00 W Lipkach Wielkich w lubuskiem poszło gładko. Teraz przyszedł czas na Pomorze i Wielkopolskę. 76
  • Prawie jak Nasdaq 18 lis 2012, 20:00 NewConnect miał być polskim Nasdaq – inkubatorem innowacyjnych firm. Jest rajem dla spekulantów, gdzie kursy akcji przypominają jazdę na rollercoasterze. 78
  • Mrok we mnie 18 lis 2012, 20:00 Twierdzi, że żyje spokojnie, a złość, agresję, strach wyraża w sztuce. Tak jak w zrealizowanym według jego scenariusza „Gangsterze” Johna Hillcoata. Z Nickiem Cave’em rozmawia Krzysztof Kwiatkowski 82
  • Koniec wielkiego reżysera 18 lis 2012, 20:00 Najbardziej przykre doświadczenie teatralne ostatnich lat – w „Mieście snu” Krystian Lupa ośmiesza samego siebie. 86
  • Krystian Lupa: Z Polski nie wyjadę 18 lis 2012, 20:00 Agnieszka Michalak: Pana ostatnie inscenizacje podzieliły krytyków. Zwłaszcza spektakl „Poczekalnia.0”, w którym odnajduję dużo goryczy, zadumy nad bełkotem i bezsensem rzeczywistości. Krystian Lupa: Chciałem nim... 88
  • Siła prowokacji 18 lis 2012, 20:00 Po 12 latach Maurizio Cattelan wraca do Warszawy z nowymi pracami. Opuszczał nasz kraj jako skandalista, teraz przyjmuje rolę moralisty. 90
  • Tydzień kultury polskiej Jakuba Żulczyka 18 lis 2012, 20:00 9 listopada miała miejsce premiera zrekonstruowanego „Pana Tadeusza” z 1928 r., największej superprodukcji kina II RP, na którego premierę przyszedł sam Józef Piłsudski. Film na pewno jest w porządku, chociażby dlatego, że nie ma w nim Bachledy-Curuś ani... 91
  • Patrol filmowy Tomasza Raczka 18 lis 2012, 20:00 Tych, którzy myślą, że „Mistrz” opowiada historię założyciela sekty scjentologów, muszę rozczarować. Nie o to tutaj chodzi 91
  • Muzyczny ranking Piotra Metza 18 lis 2012, 20:00 The Beatles - Vinyl Collection, EMI Limitowana reedycja dla purystów. Podstawowy kanon zespołu na nośniku, na którym odbyła się jego premiera. Z okładką w oryginalnym rozmiarze i z brzmieniowymi subtelnościami płyty winylowej.... 92
  • Piotr Kofta wie, co czytać 18 lis 2012, 20:00 Joanna Tokarska-Bakir - Okrzyki pogromowe, Czarne 2012  Sypią się w gruzy mity o bohaterskich polskich partyzantach czasów II wojny światowej. Bohaterowie – czy w barwach AK, czy AL – dokonywali czystek etnicznych, z zimną krwią... 92
  • Nowe stylizacje 18 lis 2012, 20:00 Zawód kominiarza nie należy do najatrakcyjniejszych. Pensja raczej marna, robota brudna, a i spaść z komina się zdarza. Jest jednak w tym zawodzie pewien urok. W powszechnym mniemaniu kominiarz przynosi szczęście. Niestety, nie dotyczy to osób ubranych w kominiarki. Ludowy... 94
  • Zawisza play 18 lis 2012, 20:00 Gry mają to do siebie, że musisz mieć partnera, musisz mieć kogoś przed sobą, kto potasuje karty, powie: „sprawdzam”, „otwieram” albo „przebijam”, umówi się, czy gramy na zapałki, czy na pieniądze, czy... 94
  • Dodatek specjalny. Wszystko o finansach 18 lis 2012, 20:00 Inwestycje w trudnych czasach  Gdy uderza kryzys, jeszcze bardziej martwimy się o swoje pieniądze. Jak je najlepiej pomnażać, by uzyskać godziwy zysk i jednocześnie nie wpaść w ręce oszustów? Oszczędzać powinni wszyscy – nie... 95
  • Zgniła woń 18 lis 2012, 20:00 Andrzej Wajda w „Kropce nad i”, świetny i mądry, jako znak czasu opowiada ze łzami w oczach, że lekarka, która go leczy, poprosiła, aby znalazł sobie nowego lekarza. Ona zapewne z innej opcji, tak to się elegancko dzisiaj określa. Rozumiem panią doktor, było to z... 106