„Tych kilka minut cię nie zbawi” –– każdy z nas słyszał te słowa pewnie nie raz, na przykład gdy był namawiany, by zostać gdzieś dłużej. Popularne powiedzenie zacytował na Twitterze znany jezuita, były przełożony Prowincji Polski Południowej Towarzystwa Jezusowego w latach 2008–2014, ojciec Wojciech Ziółek. Kontekst, w jakim zostało ono użyte, dowodzi, jak łatwo można wpaść w językową pułapkę.
"Po Mszy będzie krótka adoracja Najświętszego Sakramentu. Proszę nie wychodzić z kościoła tylko zostać na modlitwie. Te 5 minut nikogo nie zbawi" – taki cytat zamieścił na Twitterze o. Ziółek, okraszając go emotikoną wyrażającą uśmiech. Sposób zapisu wskazuje na przywołanie cudzych słów, nie wiadomo jednak, kim był duchowny, z którego ust padło niezbyt fortunne stwierdzenie.
Dwuznaczność użycia powiedzenia „te 5 minut nikogo nie zbawi” w kontekście zaproszenia na modlitwę, wychwycili natychmiast internauci. „Może właśnie zbawi” – napisał jeden z nich. Inna komentująca przekonywała z kolei, że „takie wpadki są najlepszym dowodem na poczucie humoru Pana Boga!”