Al-Dżazira online

"To będą wiadomości po angielsku dostosowane do zachodniego odbiorcy" - powiedziała Joanne Tucker, wydawca anglojęzycznej strony internetowej Al-Dżaziry.

Strona internetowa w języku arabskim pod adresem www.aljazeera.net funkcjonuje już od 2001 r. Umieszczane są na niej najświeższe wiadomości, analizy, a także materiały wideo. Według danych, 39 procent osób odwiedzających witrynę pochodzi z Ameryki Północnej oraz Europy.

Portal internetowy po angielsku - jak informuje - ma być też pierwszym etapem realizacji planów telewizji, dotyczących stworzenia oddzielnego kanału w tym języku.

Plany uruchomienia angielskiej wersji serwisu powstały jeszcze przed zamachami z 11 września ubiegłego roku. "Zabrało nam jednak trochę czasu urzeczywistnienie tych planów. Bardzo zależy nam na  zdobyciu globalnego zasięgu" - powiedziała Tucker .

Jej zdaniem, programy al-Dżaziry z angielskim tłumaczeniem powinny być gotowe w połowie przyszłego roku, zaś uruchomienie anglojęzycznego kanału planowane jest na  początek 2004 roku.

Telewizja ta z siedzibą w Katarze, rozpoczęła emisję swego programu w 1996 roku. Od samego początku budzi ona wiele emocji, także wśród krajów arabskich, które przyzwyczaiły się do posiadania monopolu na przekazywanie informacji.

em, pap