Adam Małysz wygrał letnią Grand Prix w skokach narciarskich. W konkursach zgromadził 397 punktów i wyprzedził swojego przeciwnika Andreasa Goldbergera o 33 punkty.
W niedzielę w ostatnim z serii siedmiu konkursów na igelicie na skoczni K-120 w Hakubie Polak zajął dziewiąte miejsce.
Austriak - rodak Goldbergera - Stefan Horngacher z 357 punktami zajął trzecie miejsce. W pierwszej dziesiątce letniego GP było jeszcze dwóch Austriaków - Martin Hoellwarth zajął czwartą, a Andreas Widhoelzl dziesiątą pozycję.
W niedzielę na skoczni w Hakubie najlepszy okazał się Japończyk Masahiko Harada, który za skoki na odległość 123,5 m i 126,0 m uzyskał łączną notę 254,1 pkt. Drugi był Austriak Martin Hoellwarth - 241,2 pkt za skoki 115,5 m i 133,5 m. Na trzecim miejscu uplasował się Słoweniec Peter Zonta - nota 234,2 pkt, skoki 119,0 m i 122,5 m.
Po pierwszej serii Małysz zajmował szóste miejsce. Za skok na odległość 111,0 m uzyskał notę 99,3 pkt. Podczas drugiej serii, mimo podwyższonego rozbiegu, Polak skoczył 115,5 m i otrzymał notę 107,4 pkt. W tej serii przeskoczyło go 13 rywali i w konsekwencji skoczek KS Wisła Wisła spadł w klasyfikacji generalnej.
W Hakubie do drugiej serii skoków zakwalifikowali się także Wojciech Skupień i Robert Mateja. Skupień ukończył zawody na 26. miejscu (165,5 pkt - 109,5 m i 98,0 m), natomiast Mateja zajął 29. pozycję (96,5 pkt - 101,5 m i 73,5 m).
Wyniki niedzielnego konkursu skoków w Hakubie:
1. Masahiko Harada (Japonia) 254,1 pkt (123,5 m - 126,0 m)
2. Martin Hoellwarth (Austria) 241,2 (115,5 - 133,5)
3. Peter Zonta (Słowenia) 234,2 (119,0 - 122,5)
4. Andreas Goldberger (Austria) 226,1 (107,5 - 129,5)
5. Stefan Horngacher (Austria) 217,4 (110,0 - 123,0)
6. Yuta Watase (Japonia) 212,0 (118,0 - 112,0)
7. Roar Ljoekelsoey (Norwegia) 209,3 (110,5 - 118,0)
8. Igor Medved (Słowenia) 209,2 (110,0 - 121,5)
9. Adam Małysz (Polska) 206,7 (111,0 - 115,5)
10.Hideharu Miyahira (Japonia) 205,7 (104,0 - 122,5)
...26.Wojciech Skupień (Polska)165,5 (109,5 - 98,0)
29.Robert Mateja (Polska)96,5 (101,5 - 73,5)
Końcowa klasyfikacja letniej GP:
1. Adam Małysz (Polska) 397 pkt
2. Andreas Goldberger (Austria) 364
3. Stefan Horngacher (Austria) 357
4. Martin Hoellwarth (Austria) 333
5. Masahiko Harada (Japonia) 2376. Damjan Fras (Słowenia) 223
7. Igor Medved (Słowenia) 213
8. Alan Alburn (USA) 181 9. Martin Schmitt (Niemcy) 169
10.Andreas Widhoelzl (Austria) 153
nat, pap
Austriak - rodak Goldbergera - Stefan Horngacher z 357 punktami zajął trzecie miejsce. W pierwszej dziesiątce letniego GP było jeszcze dwóch Austriaków - Martin Hoellwarth zajął czwartą, a Andreas Widhoelzl dziesiątą pozycję.
W niedzielę na skoczni w Hakubie najlepszy okazał się Japończyk Masahiko Harada, który za skoki na odległość 123,5 m i 126,0 m uzyskał łączną notę 254,1 pkt. Drugi był Austriak Martin Hoellwarth - 241,2 pkt za skoki 115,5 m i 133,5 m. Na trzecim miejscu uplasował się Słoweniec Peter Zonta - nota 234,2 pkt, skoki 119,0 m i 122,5 m.
Po pierwszej serii Małysz zajmował szóste miejsce. Za skok na odległość 111,0 m uzyskał notę 99,3 pkt. Podczas drugiej serii, mimo podwyższonego rozbiegu, Polak skoczył 115,5 m i otrzymał notę 107,4 pkt. W tej serii przeskoczyło go 13 rywali i w konsekwencji skoczek KS Wisła Wisła spadł w klasyfikacji generalnej.
W Hakubie do drugiej serii skoków zakwalifikowali się także Wojciech Skupień i Robert Mateja. Skupień ukończył zawody na 26. miejscu (165,5 pkt - 109,5 m i 98,0 m), natomiast Mateja zajął 29. pozycję (96,5 pkt - 101,5 m i 73,5 m).
Wyniki niedzielnego konkursu skoków w Hakubie:
1. Masahiko Harada (Japonia) 254,1 pkt (123,5 m - 126,0 m)
2. Martin Hoellwarth (Austria) 241,2 (115,5 - 133,5)
3. Peter Zonta (Słowenia) 234,2 (119,0 - 122,5)
4. Andreas Goldberger (Austria) 226,1 (107,5 - 129,5)
5. Stefan Horngacher (Austria) 217,4 (110,0 - 123,0)
6. Yuta Watase (Japonia) 212,0 (118,0 - 112,0)
7. Roar Ljoekelsoey (Norwegia) 209,3 (110,5 - 118,0)
8. Igor Medved (Słowenia) 209,2 (110,0 - 121,5)
9. Adam Małysz (Polska) 206,7 (111,0 - 115,5)
10.Hideharu Miyahira (Japonia) 205,7 (104,0 - 122,5)
...26.Wojciech Skupień (Polska)165,5 (109,5 - 98,0)
29.Robert Mateja (Polska)96,5 (101,5 - 73,5)
Końcowa klasyfikacja letniej GP:
1. Adam Małysz (Polska) 397 pkt
2. Andreas Goldberger (Austria) 364
3. Stefan Horngacher (Austria) 357
4. Martin Hoellwarth (Austria) 333
5. Masahiko Harada (Japonia) 2376. Damjan Fras (Słowenia) 223
7. Igor Medved (Słowenia) 213
8. Alan Alburn (USA) 181 9. Martin Schmitt (Niemcy) 169
10.Andreas Widhoelzl (Austria) 153
nat, pap