Dwukrotna mistrzyni olimpijska i siedmiokrotna mistrzyni świata w judo, 35-letnia Japonka Ryoko Tani ogłosiła, że defnitywnie rezygnuje ze sportu. Zamierza skoncentrować się na karierze politycznej.
Jeszcze niedawno Tani, matka dwóch synów (jej mężem jest baseballista Yoshitomo Tani z zespołu Yomiuri Giants), zapowiadała, że wróci na tatami i wystąpi na igrzyskach w Londynie w 2012 roku. W jej dorobku jest aż pięć medali olimpijskich - po dwa złote (Sydney, Ateny) i srebrne (Barcelona, Atlanta) oraz brązowy (Pekin) - w wadze 48 kg.
Planów nie zmieniła nawet po zwycięstwie w lipcowych wyborach parlamentarnych w Japonii. Startowała z listy Partii Demokratycznej. W piątek ogłosiła w miejscowych mediach, że jednak kończy ze sportem i stawia na politykę. Uznała, że nie będzie miała wystarczająco dużo czasu na treningi.
pap, ps