Pisarz i reporter Ryszard Kapuściński znalazł się wśród finalistów 51. edycji prestiżowej włoskiej nagrody literackiej Premio Napoli. Wyróżniono go w kategorii poezja włoska i zagraniczna, za tomik poezji "Notes".
Pod koniec 2004 roku ukazało się we Włoszech pierwsze światowe tłumaczenie poezji Kapuścińskiego, zatytułowane "Taccuino d'appunti".
Finalistami tej samej kategorii obok Kapuścińskiego są włoski poeta Milo De Angelis oraz poeta, prozaik i eseista Miljenko Jergovic z Sarajewa.
Nagroda przyznawana jest przez Fundację Premio Napoli, założoną w 1960 roku w celu promowania literatury i czytelnictwa. Nie jest to jednak jedyna włoska nagroda literacka przyznana w tym roku Ryszardowi Kapuścińskiemu. "Za podróże z Herodotem" polskiemu pisarzowi przyznano Nagrodę im. Elsy Morante - włoskiej powieściopisarki.
Premio Napoli zostaną rozdane pod koniec września. Nagrodę im. Elsy Morante Kapuściński odbierze w październiku.
ks, pap