Prezydent: pomnik w Smoleńsku będzie dwujęzyczny

Prezydent: pomnik w Smoleńsku będzie dwujęzyczny

Dodano:   /  Zmieniono: 
(fot. prezydent.pl)
- Na pomniku upamiętniającym w Smoleńsku ofiary katastrofy polskiego Tu-154M znajdzie się napis po polsku i po rosyjsku; jego treść zostanie uzgodniona przez obie strony - zapowiedział prezydent Bronisław Komorowski.
Po spotkaniu z prezydentem Rosji Dmitrijem Miedwiediewem Komorowski poinformował o dokonaniu uzgodnień w sprawie trwałego upamiętnienia ofiar katastrofy smoleńskiej. Prezydent dodał, że szczegółowe informacje dotyczące przeprowadzenia międzynarodowego konkursu znajdą się na stronach m.in. polskiego ministerstwa kultury. Komorowski zaznaczył, że napis na pomniku będzie zarówno po  polsku jak i po rosyjsku, a jego treść zostanie uzgodniona przez obie strony. - Ma to szczególne znaczenie w  kontekście wydarzeń ostatnich dni - powiedział polski prezydent.

Według Komorowskiego, "ten rok obchodów katyńskich przyniósł ogromny postęp w przełamywaniu kłamstwa katyńskiego i budowaniu wspólnego spojrzenia na bolesne doświadczenia obu narodów". - Fakt, że będziemy mogli razem z prezydentem Miedwiediewem zamknąć rok obchodów katyńskich, taki szczególny rok przedłużony właśnie ze względu na katastrofę (smoleńską), wspólną obecnością i wspólnym złożeniem kwiatów zarówno na miejscu upamiętniającym ofiary zbrodni stalinowskiej, ofiary rosyjskie, jak i ofiary polskich oficerów, ma swoje ogromne znaczenie - powiedział Komorowski. Według niego "ten rok obchodów katyńskich przyniósł ogromny postęp w zakresie przełamywania kłamstwa katyńskiego i budowania wspólnego spojrzenia na to bolesne doświadczenie obu narodów".

Po spotkaniu i złożeniu kwiatów na lotnisku w Smoleńsku, gdzie przed rokiem doszło do katastrofy samolotu z polską delegacją udającą się na obchody 70. rocznicy zbrodni katyńskiej, Komorowski i Miedwiediew mają udać się do Katynia na uroczystości 71. rocznicy mordu NKWD na polskich oficerach.

zew, ps, PAP