Oszałamiająca i porywająca powieść. „Z tą grozą trudno sobie poradzić”

Oszałamiająca i porywająca powieść. „Z tą grozą trudno sobie poradzić”

Książka
Książka Źródło: Pexels
Dla całej generacji współczesnych pisarzy południowoamerykańskich, i nie tylko, jest Chilijczyk Roberto Bolaño pisarzem kultowym. Do artystycznego pokrewieństwa z nim wielu chętnie się przyznaje, jak choćby Alejandro Zambra, autor niedawno wydanej u nas powieści „Chilijski poeta”. O twórczości Bolaño warto pamiętać, bo jest w jego prozie oddane szaleństwo świata i jego groza. A okazją do jej przypomnienia jest siedemdziesiąta rocznica urodzin pisarza, która minęła przed miesiącem i dwudziesta rocznica śmierci, która nadejdzie w połowie lipca.

„The New York Times” krótko po śmierci Bolaño napisał, że dla młodych czytelników i pisarzy jest on „kultowym bohaterem, jak jakaś gwiazda rocka czy filmowy idol”. Autor tych słów miał rację. Nie tylko Amerykanie uznają wybitność Bolaño, ale zwłaszcza oni mają do niego słabość.

Może dlatego, że gdy tylko ukazała się jego pierwsza książka przetłumaczona na angielski (krótka powieść znana w Polsce od 2006 roku pod tytułem „Chilijski nokturn”), Susan Sontag, wtedy królowa nowojorskiego życia intelektualnego, od razu oceniła, że jest to utwór, który na zawsze znajdzie się w historii literatury światowej. Gdy zaś przeczytała kolejną jego nowelę wydaną w USA, nazwała autora „najbardziej wpływowym i podziwianym pisarzem jego generacji w hiszpańskojęzycznym świecie”. I to wszystko nim miała okazję przeczytać jego najwybitniejszy utwór, powieść „Dzicy detektywi”.

Cały artykuł dostępny jest w 23/2023 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.