"Jego matka była szkaradna i szkaradny był ojciec, ale Shrek był szkaradniejszy niż oboje razem wzięci." Książka - pierwowzór kinowej komedii niebawem w księgarniach.
"Shrek" w ubiegłym roku był najbardziej popularną komedią wśród wyświetlanych w polskich kinach. Jeszcze w styczniu do księgarń trafi "Shrek" Williama Steiga, opowieść na której oparto scenariusz filmu.
Bajka o zielonym brzydalu, który ratuje bajkowy świat, została opublikowana po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych w 1993 roku. Lord Farquaad postanawia oczyścić swoje włości ze wszystkich bajkowych stworów - Pinokio, Trzy Świnki i Królewna Śnieżka mają trafić do lochu. Zadanie ratowania bajkowego świata spada na Shreka - brzydkiego, zielonoskórego, nieprzyjemnie pachnącego potwora, samotnika z wyboru i upodobań, który w życiu pragnie głównie świętego spokoju. Towarzyszem jego wyprawy przeciwko siłom zła zostaje pewien gadatliwy osiołek. W tej przewrotnej bajce straszny smok okazuje się spragnioną uczuć smoczycą, a piękna księżniczka co wieczór zamienia się w niezgrabną matronę.
"Jego matka była szkaradna i szkaradny był jego ojciec, ale Shrek był szkaradniejszy niż oboje razem wzięci. Nim nauczył się chodzić, pluł już żywym ogniem na sto metrów i potrafił puszczać dym z uszu. Samym spojrzeniem zmuszał do posłuchu bagienne gady, a jeśli znalazł się wąż dość głupi, by go ukąsić, natychmiast dostawał konwulsji i padał trupem. Któregoś dnia jego rodzice doszli do wniosku, że czas najwyższy, by ich kochane maleństwo wyruszyło w świat, aby odcisnąć na nim swoje niszczycielskie piętno, i nie zwlekając, wykopali go z domu" - tak brzmi początek bajki w przekładzie Eweliny Jagły, która ukaże się 22 stycznia nakładem wydawnictwa Rebis.
Najpopularniejsza komedia zeszłego roku zbudowana została z filmowych cytatów, m.in. z "Bliskich spotkań trzeciego stopnia", "Ryszarda III", "Kto wrobił królika Rogera", "Matrixa". W pewnym sensie bliższa filmowi może się więc okazać książka "Shrek" autorstwa Hellen Weiss - literacka adaptacja filmowego scenariusza. Tę książkę, która do księgarń trafi także w styczniu, bogato ilustrowaną filmowymi fotosami, opublikuje wydawnictwo Amber.
les, pap
Bajka o zielonym brzydalu, który ratuje bajkowy świat, została opublikowana po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych w 1993 roku. Lord Farquaad postanawia oczyścić swoje włości ze wszystkich bajkowych stworów - Pinokio, Trzy Świnki i Królewna Śnieżka mają trafić do lochu. Zadanie ratowania bajkowego świata spada na Shreka - brzydkiego, zielonoskórego, nieprzyjemnie pachnącego potwora, samotnika z wyboru i upodobań, który w życiu pragnie głównie świętego spokoju. Towarzyszem jego wyprawy przeciwko siłom zła zostaje pewien gadatliwy osiołek. W tej przewrotnej bajce straszny smok okazuje się spragnioną uczuć smoczycą, a piękna księżniczka co wieczór zamienia się w niezgrabną matronę.
"Jego matka była szkaradna i szkaradny był jego ojciec, ale Shrek był szkaradniejszy niż oboje razem wzięci. Nim nauczył się chodzić, pluł już żywym ogniem na sto metrów i potrafił puszczać dym z uszu. Samym spojrzeniem zmuszał do posłuchu bagienne gady, a jeśli znalazł się wąż dość głupi, by go ukąsić, natychmiast dostawał konwulsji i padał trupem. Któregoś dnia jego rodzice doszli do wniosku, że czas najwyższy, by ich kochane maleństwo wyruszyło w świat, aby odcisnąć na nim swoje niszczycielskie piętno, i nie zwlekając, wykopali go z domu" - tak brzmi początek bajki w przekładzie Eweliny Jagły, która ukaże się 22 stycznia nakładem wydawnictwa Rebis.
Najpopularniejsza komedia zeszłego roku zbudowana została z filmowych cytatów, m.in. z "Bliskich spotkań trzeciego stopnia", "Ryszarda III", "Kto wrobił królika Rogera", "Matrixa". W pewnym sensie bliższa filmowi może się więc okazać książka "Shrek" autorstwa Hellen Weiss - literacka adaptacja filmowego scenariusza. Tę książkę, która do księgarń trafi także w styczniu, bogato ilustrowaną filmowymi fotosami, opublikuje wydawnictwo Amber.
les, pap