SZEKSPIR PO KASZUBSKU

Obchody 443. urodzin Williama Szekspira gdańska Fundacja Theatrum Gedanense planuje uczcić w sposób szczególny - organizatorzy zamierzają pokazać, że dzieła Szekspira będące wspólnym dziedzictwem kultury europejskiej i tłumaczone na wszystkie języki świata, świetnie brzmią także w języku kaszubskim. W ramach imprez towarzyszących przygotowano przegląd filmowy "Szekspir bez granic". Uroczystości rozpoczną się 23|04 o godz. 18.00 w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku (ul. Korzenna 33/35) pokazem szekspirowskiej adaptacji filmowej - filmu niemego z akompaniamentem znakomitych muzyków jazzowych Ola Walickiego, Piotra Pawlaka i Kuby Staruszkiewicza. Następnie zaprezentowane zostaną fragmenty sztuki Williama Szekspira "Poskromienie Złośnicy" w języku kaszubskim, w rolach głównych wystąpią Damroka Kwidzińska i Zbigniew Jankowski. Podsumowaniem wieczoru będzie koncert Ola Walickiego z zespołem, usłyszeć będzie można materiał z ich najnowszej płyty "Kaszëbë", a po koncercie - kaszubski poczęstunek. Urodzinowym obchodom towarzyszyć będzie przegląd filmowy "Szekspir bez granic", który odbędzie się w dniach 24-26|04 w Kinie Kameralnym w Gdańsku (ul. Długa 57). W programie "Hamlet" w reżyserii Franco Zefirelli'ego, "Stracone Zachody Miłości" w reżyserii Kenneth'a Brannagh'a oraz "Kupiec Wenecki" w reżyserii Michaela Radforda. Pokazy dla szerokiej publiczności odbywać się będą o godz.19.30. Te same filmy, prezentowane będą o godz. 11.00 dla szkół. Pokazy poprzedzone będą prelekcjami szekspirologów. Program przeglądu "Szekspir bez granic": 24|04 godz. 11.00 i 19.30 HAMLET (1990), reż. Franco Zefirelli 25|04 godz. 11.00 i 19.30 STRACONE ZACHODY MIŁOŚCI (2000), reż. Kenneth Brannagh 26|04 godz. 11.00 i 19.30 KUPIEC WENECKI (2004), reż. Michael Radford