Nagroda przyznawana przez dziennik "The Scotsman" uważana jest za odpowiednik europejskiego, teatralnego Oskara. W 1995 r. nagrodę Fringe uzyskał poznański teatr Biuro Podróży za "Carmen Funebre".
Teatr Pieśń Kozła (TPK), który wypracował własną, charakterystyczną estetykę i nawiązuje do tradycji teatru Jerzego Grotowskiego, wystawiał w Edynburgu dwie inscenizacje oparte na tragediach Williama Szekspira: "Makbeta" i "Króla Leara".
Inscenizacja "Pieśni Leara" uważana jest za nowatorską, ponieważ dialog zastąpiła poruszająca gra uczuć wyrażona cyklem pieśni, tworzących razem swoiste oratorium. Każda z 12 pieśni jest osobnym przedstawieniem, a wszystkie razem składają się na cykl. Ich autorami są Jean-Claude Acquaviva z francuskiej Korsyki i Maciej Rychły - kompozytor i multiinstrumentalista z Polski.
"Pieśni Leara" otrzymały wcześniej nagrodę Musical Theatre Awars. Są też na pierwszym miejscu w rankingu krytyków edynburskiego festiwalu.em, pap