Włoska nagroda dla Kapuścińskiego

Włoska nagroda dla Kapuścińskiego

Dodano:   /  Zmieniono: 
Decyzja o przyjęciu Polski do UE wzmogła zainteresowanie naszym krajem i kulturą, powiedział Ryszard Kapuściński po odebraniu w Turynie nagrody literackiej Grinzane Cavour.
W rozmowie z PAP Kapuściński podkreślił szczególnie ciepłą, osobistą atmosferę spotkań z włoskimi czytelnikami, którzy zadawali mu pytania, dotyczące zarówno Polski i sytuacji międzynarodowej, jak i jego własnych doświadczeń z licznych podróży po świecie.

"Polska przestała być już we Włoszech postrzegana wyłącznie w  perspektywie osoby papieża lub problematyki gospodarczej" - powiedział. "Po decyzji o poszerzeniu UE wyraźnie rośnie zainteresowanie dla naszej kultury i sztuki, historii i tradycji".

Laureat zaskoczył uczestników zorganizowanych w Turynie spotkań autorskich swoim krytycznym podejściem do "nowej amerykańskiej wojny bez strat", polegającej na ograniczeniu do  minimum ofiar własnych na terytorium objętym działaniami wojennymi.

Ocenił też, że Chiny i kultura islamu, które nigdy nie starały się przyjąć "amerykańskiego stylu życia" stanowią dwa wielkie zagrożenia dla cywilizacji amerykańskiej.

Kapuściński powiedział, że ma w planie napisanie książki poświęconej Herodotowi, który, jego zdaniem, "zapoczątkował gatunek reportażu". Nie zgodził się z tezą jakoby radio, telewizja i  internet "zabiły literaturę". "We współczesnym świecie nadal słowo pisane jest bardzo potrzebne"- powiedział.

Włoskim czytelnikom - dzięki wydawnictwu Feltrinelli - znane są "Szachinszach", "Cesarz", "Imperium", "Lapidarium", "Heban" oraz kilka innych książek Kapuścińskiego.

Nagroda Grinzane Cavour jest piątym wyróżnieniem literackim, jakie otrzymał Kapuściński we Włoszech. W tym roku była to już XXII edycja tej prestiżowej włoskiej nagrody. Uroczystość jej wręczenia odbyła się w sobotę w Turynie z udziałem takich pisarzy i krytyków literackich jak Luis Sepulveda i Predrag Matvejevic.

Obok Kapuścińskiego nagrodę w zakresie przekładów na  język włoski literatury obcej otrzymała włoska autorka i tłumaczka literatury anglojęzycznej Fernanda Pivano.

Wcześniej nagrodę Grinzane Cavour otrzymali między innymi: w 1982 roku Tadeusz Konwicki za "Małą Apokalipsę", w 1985 roku Nadine Gordimer, w 1986 roku Wole Soyinka i Mario Vargas Llosa, w 1987 roku Jorge Saramago, w 1994 roku Abraham B. Yehoshua, w 1996 roku Paulo Coelho a w 2000 roku Tahar Ben Jelloun.

Nagroda Grinzane Cavour, pod auspicjami władz regionu piemonckiego, którego stolicą jest Turyn, przyznawana jest od 1982 roku zgodnie z werdyktem podwójnego jury, złożonego z pisarzy i  krytyków, oraz z młodzieży szkół średnich, co gwarantuje bezstronność oceny dzieł literatury współczesnej.

Nagrodę przyznaje fundacja, biorąca swoją nazwę od XIII-wiecznego zamku Grinzane Cavour, będącego siedzibą czołowego polityka Włoch okresu zjednoczenia, hrabiego Camillo Benso di Cavour (1810-1861).

em, pap

 0

Czytaj także