Biuro rabina w Jerozolimie poinformowało, że w liście do Jana Pawła II, Metzger wezwał go, by wypowiedział się przeciwko "Pasji". Jego zdaniem, kontrowersyjny film może o całe dziesięciolecia cofnąć żydowsko-chrześcijańskie pojednanie, zapoczątkowane w 1965 roku, kiedy Sobór Watykański II uchwalił deklarację Nostra Aetate, w której potępiono antysemityzm i odrzucono oskarżenie żydów o zbiorową odpowiedzialność za zabójstwo Jezusa Chrystusa. "Szkoda, gdyby tendencyjny i złośliwy film miał podkopać postęp (w pojednaniu), nad którym pracowaliśmy z tak wielką troską" - napisał rabin.
Zdaniem Metzgera, "wielu widzów może dojść do przekonania, że żydzi ponoszą zbiorową odpowiedzialność za ukrzyżowanie Chrystusa. Rzeczywiście, film może sprowokować niepożądane reakcje antysemickie zarówno na krótką, jak i na dłuższą metę" - czytamy w liście.
Metzger wezwał Jana Pawła II, by rozważył "stosowną odpowiedź (na film) ze strony Kościoła". Jego zdaniem, powinna być udzielona w sposób powstrzymujący dalszą reklamę filmu Gibsona.
Tymczasem amerykański dystrybutor filmu Newmarket szacował w czwartek, że na samym starcie "Pasja", która weszła na ekrany amerykańskich kin w środę popielcową, zarobiła ponad 23 miliony dolarów. Agencje informują też, że wciąż nie znaleziono dystrybutorów "Pasji" w Izraelu i we Francji.
em, pap