Jak wynika z ankiety przeprowadzonej przez Uniwersytet w Mannheim, Niemcy nie tylko kochają język francuski, ale także uwielbiają słuchać swoich zachodnich sąsiadów. Wielu martwi się jednak o przyszłość swojej własnej mowy, uspokaja „Die Welt”.
Badania Instytutu Języka Niemieckiego w Mannheim dowodzą, że 56 proc. ankietowanych Niemców jest dumnych ze swojej ojczystej mowy. 47 proc. z nich deklaruje, że kocha swój język. 87 proc. respondentów wyjaśnia, że niemiecki zwyczajnie im się podoba lub nawet bardzo podoba.
W ankiecie przeprowadzonej przez Instytut w Mannheim przy współpracy z katedrą psychologii społecznej na Uniwersytecie w Mannheim udział wzięło przeszło 2 tys. osób, w tym również tych, dla których niemiecki nie jest językiem ojczystym. Pytano przede wszystkim o uczucia, którymi darzą niemiecką mowę, a także ocenę dialektów i obcych akcentów.
Prawie jedna trzecia ankietowanych z niepokojem obserwuje zmiany zachodzące w ich języku. Zaliczyć do nich można nowe zasady pisowni, slang młodzieżowy, mniejszą dbałość o język, a także coraz więcej zapożyczeń. Imigranci zdecydowanie lepiej oceniali rozwój języka niemieckiego niż jego rodzimi użytkownicy.
Prawie połowa ankietowanych raz w tygodniu sięga po niemiecką książkę (49 proc.) albo czyta niemieckie artykuły w Internecie (45 proc.) Każdego dnia niemieckie gazety i czasopisma czyta również 70 proc. ankietowanych. 21 proc. robi to raz na tydzień.
Jak wynika z sondażu, 60 proc. Niemców posługuje się dialektem. Najwięcej z nich mieszka w południowych i południowo-zachodnich Niemczech oraz Berlinie Wschodnim.
Badania nie wykazały jednak żadnego związku pomiędzy użyciem dialektu a poziomem wykształcenia.
Za najsympatyczniejszy dialekt uznano język dolnoniemiecki, którym posługują się mieszkańcy Niemiec północnych (24 proc. głosów). Na drugim miejscu uplasował się bawarski (20 proc.), a na trzecim alemański (13 proc. głosów). Tylko 9 proc. ankietowanych przyznaje, że nie lubi żadnego dialektu.
Podobnie z obcymi akcentami. 48 proc. respondentów podkreśla, że nie istnieje akcent, który uznaliby za niesympatyczny. 36 proc. uważa, że ich ulubionym akcentem jest zdecydowanie francuski. 21 proc. dużą sympatią darzy również włoski.
78 proc. Niemców jest zdania, że należy poświęcić więcej uwagi ich językowi. Jednak większość ankietowanych (58 proc.) sprzeciwia się ustawie o ochronie języka. O niemiecką mowę powinni bardziej troszczyć się przede wszystkim nauczyciele, szkoły i instytucje młodzieżowe, wynika z sondażu.
AH
W ankiecie przeprowadzonej przez Instytut w Mannheim przy współpracy z katedrą psychologii społecznej na Uniwersytecie w Mannheim udział wzięło przeszło 2 tys. osób, w tym również tych, dla których niemiecki nie jest językiem ojczystym. Pytano przede wszystkim o uczucia, którymi darzą niemiecką mowę, a także ocenę dialektów i obcych akcentów.
Prawie jedna trzecia ankietowanych z niepokojem obserwuje zmiany zachodzące w ich języku. Zaliczyć do nich można nowe zasady pisowni, slang młodzieżowy, mniejszą dbałość o język, a także coraz więcej zapożyczeń. Imigranci zdecydowanie lepiej oceniali rozwój języka niemieckiego niż jego rodzimi użytkownicy.
Prawie połowa ankietowanych raz w tygodniu sięga po niemiecką książkę (49 proc.) albo czyta niemieckie artykuły w Internecie (45 proc.) Każdego dnia niemieckie gazety i czasopisma czyta również 70 proc. ankietowanych. 21 proc. robi to raz na tydzień.
Jak wynika z sondażu, 60 proc. Niemców posługuje się dialektem. Najwięcej z nich mieszka w południowych i południowo-zachodnich Niemczech oraz Berlinie Wschodnim.
Badania nie wykazały jednak żadnego związku pomiędzy użyciem dialektu a poziomem wykształcenia.
Za najsympatyczniejszy dialekt uznano język dolnoniemiecki, którym posługują się mieszkańcy Niemiec północnych (24 proc. głosów). Na drugim miejscu uplasował się bawarski (20 proc.), a na trzecim alemański (13 proc. głosów). Tylko 9 proc. ankietowanych przyznaje, że nie lubi żadnego dialektu.
Podobnie z obcymi akcentami. 48 proc. respondentów podkreśla, że nie istnieje akcent, który uznaliby za niesympatyczny. 36 proc. uważa, że ich ulubionym akcentem jest zdecydowanie francuski. 21 proc. dużą sympatią darzy również włoski.
78 proc. Niemców jest zdania, że należy poświęcić więcej uwagi ich językowi. Jednak większość ankietowanych (58 proc.) sprzeciwia się ustawie o ochronie języka. O niemiecką mowę powinni bardziej troszczyć się przede wszystkim nauczyciele, szkoły i instytucje młodzieżowe, wynika z sondażu.
AH