Iran atakuje BBC za programy o Mohammadzie

Iran atakuje BBC za programy o Mohammadzie

Dodano:   /  Zmieniono: 
Irański minister kultury oskarża cykl programów dokumentalnych wyprodukowanych przez BBC o „zrujnowanie świętości muzułmanów”. Filmy przedstawiają życie i nauki proroka Mohammada, zostały jednak odebrane jako atak na świat arabski.
Projekt został opracowany przez Rageha Omaara, brytyjskiego korespondenta Al-Jazeera, który urodził się w Somalii. Zapowiedziano, że premiera dokumentu odbędzie w lipcu na kanale BBC 2. Twórcy chcieli „odtworzyć realne życie Mohammada, od momentu narodzin w Mekce, przez zmagania się z rolą proroka i objawień Bożych, ucieczkę do Medyny aż do ostatecznego powrotu do miejsca urodzenia i związane z tym konflikty".

Jeszcze przed oficjalną premierą filmu, Mohammad Hosseini, minister kultury z Iranu, wyraził swoje „głębokie zaniepokojenie tym dokumentem". W pół-oficjalnej wypowiedzi dodał, że „jeśli jego obawy zostaną potwierdzone, Iran z pewnością stanowczo zareaguje”.

Wśród władz irańskich panuje powszechny niepokój, że film BBC 2 pokaże życie proroka jedynie z perspektywy sunnickiej interpretacji, podczas gdy większość Irańczyków to szyici. Jednak Aaqil Ahmed, odpowiedzialny przy projekcie BBC za sprawy etyki i religii, potwierdza, ze twórcy konsultowali treść również z szyickimi uczonymi.

Zarówno Aaqil Ahmed, jak cały zarząd BBC 2, podkreśla, że film został przygotowany po licznych konsultacjach ze środowiskiem akademickim i komentatorami islamu. Tak jak każdy dokument BBC 2, także i ten został stworzony z poszanowaniem praw danego kręgu kulturowego, dlatego „w filmie nie pojawia się jednoznaczne przedstawienie twarzy Mohammada, aby pozostać w zgodzie z islamską tradycją".

Film był kręcony w Arabii Saudyjskiej, Syrii, Jordanie i Jerozolimie z udziałem min. Tariqa Ramadana z St Anthony's College w Oxfordzie, Ziauddina Sardara, londyńskiego naukowca, historyka Toma Hollanda, oraz księżniczki Badiya El Hassan z jordańskiej rodziny królewskiej. Reżyserem filmu „Życie Mohammada" jest Faris Kermani, brytyjsko-pakistański twórca, który wielokrotnie poświęcał swoje projekty tematyce islamu.

md