Islandia pozwie "Islandię"? Poszło o słowo "Iceland"

Islandia pozwie "Islandię"? Poszło o słowo "Iceland"

Dodano:   /  Zmieniono: 4
Sąd
Sąd / Źródło: Fotolia / dianaduda
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Islandii potwierdziło, że rozważa pozew przeciwko brytyjskiej firmie Iceland Foods, która mrożone produkty sprzedaje pod nazwą Iceland (nazwa wyspy i skrócona nazwa państwa w języku angielskim - red.)

– Mogę potwierdzić, że sprawa jest badana, ale żadna decyzja nie została podjęta – przyznał rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych Islandii. Do sprawy odniósł się również dyrektor agencji Promote Iceland Jon  Asbergsson, która współpracuje z islandzkim resortem dyplomacji. Stwierdził on, że poszukiwanie jest rozwiązanie, które opisać można słowami "żyj i pozwól żyć" (ang. "live and let live", co w wolnym tłumaczeniu można byłoby przełożyć jako rozwiązanie, przy którym "i wilk syty i owca cała", czyli wszystkie strony są z niego zadowolone - red.).

Asbergsson zapewnił, że nikt nie chce, by przedsiębiorstwo rezygnowało ze swojej nazwy, ale chce, by islandzkie przedsiębiorstwa mogły w Zjednoczonym Królestwie i Unii Europejskiej rejestrować nazwę "Iceland". Problem rozgorzał, gdy firma Iceland Foods zaczęła prostować przeciwko rejestracji nazw przedsiębiorstw, które chciały wykorzystywać właśnie to sporne słowo.

Firma Iceland Foods zatrudnia ponad 23 tysiące osób i ma ponad 800 sklepów w Zjednoczonym Królestwie.

Czytaj także

 4
  • Wolny Elektron   IP
    Zapewne teraz obudzi się Turcja i pozwie sprzedawców drobiu, a konkretnie indyków z całego świata. Albowiem Turcja w języku angielskim to Turkey a słowo to oznacza właśnie indyka...
    Na pierwszy rzut zostaną pozwani Amerykanie ze swoim Świętem Dziękczynienia gdzie pożerany jest właśnie indyk.
    • Amerykanin   IP
      Cywilizacja zachodnia gnije i upada zero honoru i kant za kantem , nie broń decyduje o wygranych wojnach ale morale. Z tym to jest właśnie bardzo kiepsko. Polska to też cywilizacja zachodnia a teraz do Radia Maryja dołączyła TV PiS tak ściemnia że nawet komuna nie była tak bezczelna. To prosta droga nad przepasć i jak nie będzie odwrotu (wojna) Polacy jak zawsze w przepaść wpadną. Mądry Polak po szkodzie jak zawsze w historii.