W oświadczeniu Talibanu, zamieszczonym na talibskiej stronie internetowej, stwierdzono też, że nawracanie Afgańczyków na wiarę chrześcijańską to "część wojennej strategii USA".
Wzywając bojowników talibskich, duchownych muzułmańskich i wszystkich muzułmanów by zachowali czujność w kwestii wszelkich tego rodzaju działań i nie dopuszczali by ktokolwiek głosił w islamskim kraju Afganistanu inną wiarę niż islam, talibowie wezwali także papieża Benedykta XVI by nie pozwolił na głoszenie wiary chrześcijańskiej w Afganistanie.
Talibowie ostrzegli papieża przed "poważnymi konsekwencjami", jeśli nie powstrzyma prozelityzmu w Afganistanie.
Oświadczenie talibskie ma prawdopodobnie związek ze sprawą skonfiskowania jednemu z amerykańskich żołnierzy Biblii w afganistańskich językach - paszto i dari. Sprawa została nagłośniona w afgańskich mediach. Dowództwo wojsk USA zaprzeczyło jakoby żołnierze amerykańscy próbowali nawracać mieszkańców Afganistanu na chrześcijaństwo. Przypomniano, że wewnętrzne przepisy armii zabraniają prozelityzmu żołnierzom USA.
Zgodnie z prawem afgańskim, próba nawrócenia muzułmanina na inną wiarę jest w Afganistanie zbrodnią.pap, keb