- Zauważyłem, że w tekście hymnu nie ma wzmianki o wspaniałej pracy wykonywanej przez królową, napisałem więc kilka słów, by pokazać jej, co czujemy. Chciałem, byśmy uczcili tę specjalną okazję specjalnymi słowami - tłumaczył autor nowej odsłony hymnu. W zmienionym tekście mowa jest m.in. o "królowej, symbolu jedności, służby i godności", a także o "serdecznej podzięce" składanej monarchini przez jej poddanych. Bez zmian pozostała ostatnia linijka "Boże, chroń królową".
Brooks zapewnił, że unowocześniona wersja hymnu zyskała oficjalną aprobatę Pałacu Buckingham i wyraził nadzieję, że tekst, który powstawał przez blisko dwa miesiące, przyjmie się wśród Brytyjczyków i będzie śpiewany podczas meczów piłkarskich oraz we wszystkich krajach brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Premierowe wykonanie przypadło w udziale chórowi Voice Community Choir, którego członkowie zaśpiewają hymn ubrani w barwy brytyjskiej flagi: czerwony, biały i niebieski.
W tym roku przypada diamentowy jubileusz, czyli 60-lecie, panowania królowej. Główne obchody zaplanowane są na czerwiec. Jako jedyny brytyjski monarcha przed Elżbietą II diamentowy jubileusz obchodziła w 1897 roku praprababka obecnej królowej - królowa Wiktoria.
PAP, arb