Wcześniej we wtorek premier Irlandii Bertie Ahern występując przed parlamentem irlandzkim powiedział, że nowe, "przykre" nagranie wideo Hassan zostało przekazane katarskiej telewizji, która zrezygnowała z wyemitowania go "ze względów humanitarnych".
Rodzina pani Hassan w Irlandii została poinformowana w poniedziałek o "nowym nagraniu wideo, dostarczonym przez porywaczy Margaret". Tekst z tego nagrania katarska telewizja udostępniła we wtorek rano - poinformował premier Ahern.
"Jest to przykre nagranie wideo, którego stacja zdecydowała się nie pokazywać ze względów humanitarnych" - dodał irlandzki premier. Wynika z niego, że pani Hassan "została poddana wielkim naciskom fizycznym i psychologicznym" - powiedziała deputowana opozycji irlandzkiej Enda Kenny po rozmowie z Ahernem.
Margaret Hassan, regionalna dyrektorka charytatywnej organizacji Care International na Irak, jest z pochodzenia Brytyjką. W Iraku, gdzie pracowała od 30 lat, wyszła za mąż za Irakijczyka i przyjęła irackie obywatelstwo. Ma również obywatelstwo irlandzkie, ponieważ urodziła się w tym kraju.
Hassan została uprowadzona w Bagdadzie 19 października. Jeszcze tego samego dnia Al-Dżazira pokazała ją na filmie wideo. W dwóch przekazach później nagraniach wideo, nadanych 22 i 27 października przez Al-Dżazirę, apelowała do Wielkiej Brytanii o ocalenie jej życia przez wycofanie z Iraku żołnierzy brytyjskich.
em, pap