Piotr Kofta poleca

Dodano:   /  Zmieniono: 
"Popatrz na ptaszka", Kurt Vonnegut (przeł. Izabela Matuszewska, Albatros 2012)

Ta antologia zawiera opowiadania Vonneguta, których z różnych przyczyn nie opublikował za życia. Zapewne, jako perfekcjonista, nie był z nich wystarczająco zadowolony, albo nie stosowały się zbyt ściśle do słynnych ośmiu reguł pisania opowiadań, które niegdyś sformułował (reguła piąta: zaczynaj tak blisko końca, jak to tylko możliwe; reguła szósta: bądź sadystą). Tak czy inaczej, są tu teksty dobre i bardzo dobre, uderzające typowo vonnegutowską ironią i pozorną prostotą. A poza tym – te zdania! „Mówiła głosem całkiem przyjemnym dla ucha, lecz kiedy śpiewała, miało się wrażenie, że struny głosowe utknęły jej w zatokach". 

Więcej możesz przeczytać w 23/2012 wydaniu tygodnika Wprost.

Archiwalne wydania tygodnika Wprost dostępne są w specjalnej ofercie WPROST PREMIUM oraz we wszystkich e-kioskach i w aplikacjach mobilnych App StoreGoogle Play.