Koniec z Tolkienem

Koniec z Tolkienem

„Hobbit: Pustkowie Smauga” to najważniejsza premiera grudnia. Za kilkanaście miesięcy pojawi się ostatnia część hobbickiej serii. A potem? - Nie wiem, co będę robił – mówi scenarzysta i reżyser Peter Jackson.

Aktorzy z pana tolkienowskich filmów często twierdzą, że to właśnie pan jest idealnym hobbitem.

Peter Jackson: Na pewno nie jestem elfem. Wystarczy, że spojrzę w lustro, i od razu mogę to stwierdzić. One są wysokie, smukłe, piękne.

A którą rasę najbardziej pan lubi?


Naprawdę lubię hobbity. Zresztą uważam, że mam z nimi mnóstwo wspólnego – mieszkam w Nowej Zelandii, nie lubię podróżować, nigdy nie pracowałem gdzie indziej. U siebie czuję się bezpieczniej, lepiej. To z pewnością jest bardzo hobbickie.

Kręcenie tak wielkich produkcji, i to jeszcze całymi seriami, musi wpływać na życie osobiste. Na szczęście ma pan przy sobie żonę Fran Walsh – wspólnie piszecie i produkujecie – a teraz także córkę. „Hobbit” to rodzinny interes?

Tak, Katie zagrała małą rolę. Mam nadzieję, że nieźle wypadła. Troszczę się o swoją rodzinę równie mocno jak o swoje dzieła. Na planie zresztą wszyscy jesteśmy wielką rodziną. A kiedy zdjęcia się kończą, pracujemy dalej razem, bo przy postprodukcji bliscy są również potrzebni.

Którą część pracy nad filmem lubi pan najbardziej – pisanie, zdjęcia, montaż?

Zdecydowanie pisanie scenariusza. Od lat świetnie nam się pracuje z Fran i Philippą Boyens. Wymyślanie fabuły, tworzenie postaci – to jest najlepsza robota. Nic nas nie ogranicza, nic się nie liczy poza dobrą opowieścią i jesteśmy tak twórczy, jak to tylko możliwe. Pokój, trzy osoby i świetna robota. Bo gdy kończymy scenariusz, zaczynają się niestety kompromisy.

Trudno było znaleźć właściwy głos dla smoka Smauga czy też wiedział pan od razu, kto to będzie?

To były normalne, tradycyjne przesłuchania. Zrobiliśmy je jakieś dwa, trzy lata temu, zanim jeszcze zaczęliśmy cokolwiek kręcić. Nie znałem wtedy serialu „Sherlock”, niewiele wiedziałem o Benedikcie Cumberbatchu. Agent go polecił, spotkaliśmy się w Londynie. Od początku polubiliśmy jego głos, inteligencję, pomysł na postać. Był wielkim fanem prozy Tolkiena. Szybko się dogadaliśmy. Jedną z najważniejszych rzeczy, gdy zatrudniasz aktora do jakiejkolwiek roli, jest upewnienie się, że macie zamiar nakręcić taki sam film. Bo to naprawdę duże przedsięwzięcie i jeśli okazuje się w trakcie, że kręcicie zupełnie inne filmy, może się zrobić naprawdę boleśnie. Więc kiedy poznaliśmy Benedicta i okazało się szybko, że jego pomysły na Smauga są po prostu fantastyczne i wynikają wprost z książki, wiedziałem, że to ten człowiek. On od początku czuł, o co chodzi z tą postacią, że to po prostu paranoiczny psychopata, bardzo niebezpieczna istota.

A czy przy obsadzaniu ról elfów miał pan jakieś specjalne wymagania? Niektórzy mówią, że chodzi o nosy...

Nosy? Nie. Problem z obsadzaniem elfów jest jeden i zasadniczy. Z Tolkiena wynika, że to po prostu stworzenia idealne. Piękne, mądre, nieśmiertelne. No i weź znajdź kogoś, kto to zagra i tak będzie wyglądał. Nie wiedzieć czemu zawsze potem się okazywało, że obsadziliśmy sporo Australijczyków. Szukaliśmy perfekcji i lądowaliśmy w Australii. Wyjątkiem jest oczywiście Evangeline Lilly. Ona jest Kanadyjką, ale pięknie wygląda jako elfka, a jeszcze piękniej się rusza i walczy. Evangeline, podobnie jak Benedict, jest wielką fanką książki, a przy takich filmach to pomaga. Bo podobnie podchodzimy do materiału, szukamy wspólnie drobnych tropów, potrafimy stworzyć postać z drobiazgów znalezionych w fabule. Świetnie jej poszło, a my dzięki temu mamy w tej fabule dużą i mocną postać kobiecą. Tego mi brakowało w książkowym „Hobbicie”. Mam nadzieję, że wiele dziewczyn obejrzy film i będzie się identyfikowało z Tauriel. Sporo się mogą od niej nauczyć – pewności siebie, spokoju, zdecydowania, no i jak zabijać orków. A to się może w dzisiejszym świecie przydać.

Jak wiele lat spędził pan z Tolkienem?

Zaczęliśmy prace nad „Władcą pierścieni” w 1995 r. Wtedy zresztą chcieliśmy najpierw nakręcić „Hobbita”, ale prawa do filmu były niedostępne, więc wzięliśmy się do „Władcy”. Dziś widzę, że tak było lepiej. Bo „Hobbit” w wielu miejscach nawiązuje do „Władcy pierścieni” w sposób mocny i czytelny. Przy odwrotnej kolejności na pewno byłyby problemy, jak połączyć klimat i fabułę tych filmów. Te książki dzieli 20 lat życia pisarza, „Hobbit” wyszedł w latach 30., „Władca” – w 1950 r. Są zupełnie inne, choć z tego samego świata. Łatwiej nam było filmowo dopasować „Hobbita” do „Władcy pierścieni” niż odwrotnie. Dziesiątki retrospekcji, które wprowadziliśmy, pozwalają wszystko dobrze spiąć.

I jest pan zadowolony?

Tak. Z mojej perspektywy już za rok będziemy mieli sześć filmów tworzących piękną, wielką, spójną sagę.

Została już tylko postprodukcja trzeciej części?

Nie, jeszcze musimy trochę dokręcić. Mamy już wstępny montaż aż do końca całej fabuły, ale pewne rzeczy trzeba jeszcze uzupełnić. A potem kolejne miesiące pracy nad efektami, muzyką i całą resztą.

I to już koniec z Tolkienem?

Na pewno koniec z tym, do czego Warner Bros. miał prawa. Więc raczej nie będzie już kolejnych filmów.

Miałby pan ochotę na więcej?

Naprawdę nie wiem. To czysto hipotetyczne pytanie, „Hobbit” i „Władca pierścieni” to wszystko, co mamy. Jest oczywiście dużo materiału, który opublikowano już po śmierci Tolkiena z jego notatek, ale to już chyba nie to. Najpiękniejszy jest „Silmarillion”, bardzo smutna historia z przeszłości Śródziemia. Ona na pewno na coś by się nadawała, ale najpierw dokończmy tę robotę. A potem już pewnie będę za stary. Za późno zaczęliśmy...

Nie ma pan czasem ochoty powrócić do korzeni? Znowu nakręcić tani, śmieszny i straszny horror jak przed laty?

Nie wykluczam tego. Wciąż nie mam planów. Nie ma we mnie wielkiej namiętności do hollywoodzkich blockbusterów. A poza tym branża też się zmienia. Dziś z takim budżetem, jakim teraz dysponowaliśmy, można kręcić kinową wersję serialu, komiksu albo co najwyżej jakiś sequel. Z perspektywy Hollywood to właśnie robimy – nasz „Hobbit” jest kontynuacją „Władcy pierścieni”. Zupełnie inaczej było, gdy zaczynaliśmy pierwszą trylogię. „Władca …” był czymś zupełnie nowym i świeżym. Nie wierzę, by ktoś w Hollywood dzisiaj wyłożył pieniądze na taki film. To zbyt wielkie ryzyko, wytwórnie by się przestraszyły. Tak więc nie mam pojęcia, co będę robił po „Hobbitach”. Może to właśnie będzie jakiś krwawy, tani film. Bo horrory kocham od zawsze i tak już zostanie. ■

Okładka tygodnika WPROST: 51-52/2013
Więcej możesz przeczytać w 51-52/2013 wydaniu tygodnika „Wprost”
Zamów w prenumeracie lub w wersji elektronicznej:
 0

Spis treści tygodnika Wprost nr 51-52/2013 (1608)

  • Nagroda dla dziennikarzy „Wprost” 15 gru 2013, 20:00 Tegoroczny Grand Press w kategorii dziennikarstwo śledcze otrzymali dziennikarze „Wprost”: redaktor naczelny Sylwester Latkowski, Cezary Bielakowski i Michał Majewski. Zostali nagrodzeni za teksty o byłym ministrze transportu Sławomirze Nowaku. 8
  • Mówcie mi Olaf 15 gru 2013, 20:00 Czesław Mozil debiutuje w filmie. Od 10 stycznia popularnego muzyka będzie można obejrzeć w roli dresiarza w komedii Piotra Wereśniaka pt. „Wkręceni”. W najnowszej produkcji studia Disneya „Kraina lodu” daje głos bałwankowi Olafowi. W Polsce film... 10
  • Skaner 15 gru 2013, 20:00 POLITYKA Tarcza korupcyjna Jak ustalił „Wprost”, Monika F., zatrzymana przez CBA urzędniczka Ministerstwa Spraw Zagranicznych, odpowiadała w resorcie za… tarczę antykorupcyjną. Kilkanaście dni temu CBA zatrzymało Monikę... 10
  • Whisky nie piję 15 gru 2013, 20:00 Ci, którzy znają mądry upór Donalda Tuska, wiedzą doskonale, że się nie podda i będzie pełnił funkcję do końca. Wiecie, co w nim cenię najbardziej? Że się nie ugina pod trudnościami. Pod tym względem jest ze stali – mówi Ewa Kopacz, marszałek Sejmu. 16
  • Love według PiS 15 gru 2013, 20:00 Groźby, straszenie dawnymi kolegami ze służb specjalnych – to metody, które stosuje poseł PiS Tomasz Kaczmarek. - Ja ci krzesłem przyjebię zaraz tak, że spadniesz – ostrzega męża swojej kochanki. A politycy PiS dobrze się bawią. 20
  • Moralność rynsztokowa 15 gru 2013, 20:00 komentarz Anny Gielewskiej 22
  • Kasia i Tomek, czyli love & PiS 15 gru 2013, 20:00 Jak ustaliło "Do rzeczy", porsche cayenne, którym jechał poseł i spowodował stłuczkę na rondzie Zesłańców Syberyjskich należy do firmy olsztyńskiej bizneswoman Katarzyny Sztylc. Potwierdza to sam zainteresowany. - Od pewnego czasu jesteśmy parą - mówi "Do rzeczy" poseł i były... 23
  • Bunt paprotek 15 gru 2013, 20:00 Posłanki z PO czują się upupione i traktowane jak ozdobne przedmioty. One harują nad ustawami, a cały splendor spływa na facetów. 24
  • Facet z cholernym szczęściem 15 gru 2013, 20:00 Życie miotało mną jak Piszczykiem – mówi Jerzy Stuhr. Właśnie skończył zdjęcia do filmu „Obywatel”, przekrojowej opowieści o losach swojego pokolenia. 28
  • Jest w porządku 15 gru 2013, 20:00 Patrzę na nasz show-biznes z dystansem. Bo on jest nie do końca wykształcony, wciąż znajduje się w fazie transformacji – mówi Piotr Adamczyk, aktor. 34
  • Grzegorz dał mi pewność siebie 15 gru 2013, 20:00 Nasze profesje są bardzo różne - Grzegorz jest rockmanem, a ja biskupem. Ale tylko zewnętrznie. Jeśli się przyjrzeć temu bliżej, to jeden i drugi zawód wymaga wielu wyrzeczeń i poświęceń – mówi ks. bp Rafał Markowski, nowy warszawski biskup pomocniczy, brat lidera Perfectu. 38
  • Katocelebryci. Pasja i sutanna 15 gru 2013, 20:00 GOTUJĄ, RAPUJĄ, PISZĄ. W dodatku dobrze się przy tym bawią, zyskując coraz większą popularność. I nieustannie muszą odpowiadać zdziwionym, że wiara, sutanna i koloratka nie zabijają pasji zwykłych śmiertelników. 44
  • Zrobić w konia śmierć 15 gru 2013, 20:00 Jestem coraz bliższa zrozumienia tego, dlaczego ludzie niepełnosprawni pojawiają się na ziemi i zakłócają nam nasz idealny obraz świata – mówi ANNA DYMNA. 50
  • Świąteczny budżet domowy 15 gru 2013, 20:00 Koniec roku i okres przedświątecznych zakupów to trudny moment dla naszych domowych budżetów. Na chwilę stajemy się szczodrymi Świętymi Mikołajami i często popełniamy błędy, których skutki odczuwamy w następnych miesiącach. 54
  • Tłok na prawicy 15 gru 2013, 20:00 Jarosław Gowin mi zaimponował. Z dawnego salonowo-medialnego polityka stał się politykiem prowincjonalno-objazdowym i na tyle odważnym, by założyć własną partię. A wyglądał raczej na kogoś, kto nie lubi opuszczać salonów i nie lubi... 57
  • Zawód: szpieg 15 gru 2013, 20:00 Rosjanie potrafią prowadzić szpiegowską obserwację w sto osób i przy użyciu dwudziestu samochodów – opowiada ALEKSANDER MAKOWSKI, jedna z legend wywiadu. 59
  • Dom naprawdę oszczędny 15 gru 2013, 20:00 Podnoszenie efektywności energetycznej jest koniecznością. Oznacza ono również szanse na realne oszczędności - przekonują eksperci. Dzięki energooszczędnym rozwiązaniom w naszym domu wielokrotnie spada koszt energii, za którą płacimy rocznie. Taki dom jest również korzystny... 64
  • Świt szklanych domów 15 gru 2013, 20:00 50 tys. do kieszeni, 4 tys. zł oszczędności rocznie i wyższa wartość rynkowa budynku. Tyle możesz zyskać, jeśli zdecydujesz się postawić energooszczędny dom. 66
  • Miniporadnik: Jak oszczędzać energię i pieniądze 15 gru 2013, 20:00 Zacznij od taryfy Przede wszystkim włączaj urządzenia wtedy, gdy za prąd płacisz mniej. Jeżeli masz taryfę G11, to oznacza, że płacisz jednakową stawkę za prąd bez względu na porę dnia. Jeśli G12, to prąd w określonych godzinach... 70
  • Kiedy dom staje się inteligentny 15 gru 2013, 20:00 Twój dom może się stać inteligentny. Możesz w nim na odległość włączać i wyłączać ogrzewanie, otwierać drzwi i okna albo rozpocząć pranie. Wszystko to za dotknięciem, np. w klawiaturę smartfona. Takie rozwiązania nie są jeszcze w Polsce zbyt popularne, ale T-Mobile dokłada... 72
  • Wszystko o gazie 15 gru 2013, 20:00 Wszystko, czego trzeba, by stworzyć ciepły dom – tak reklamuje się portal E-pasaż PGNiG, oferujący porady usługi i produkty. 76
  • Energetyka i oszczędności 15 gru 2013, 20:00 Pałac Kultury i Nauki od 2014 r. na energii elektrycznej zaoszczędzi prawie 700 tys. zł. Przetarg wygrała spółka Energia dla Firm, pokonując energetycznych gigantów. 78
  • Polska zrazem, czyli władza z probówki 15 gru 2013, 20:00 Zajęci codzienną gonitwą być może państwo nie dostrzegli, że w minionym tygodniu Jarosław Gowin – niczym Robespierre, Lenin czy Che – wstąpił, jak sam oznajmił, na drogę rewolucji. Cóż to za rewolucja? Otóż pan G. chce,... 79
  • Bóg się rodzi w mózgu 15 gru 2013, 20:00 Jako neurobiolog nie mogę stwierdzić, czy Bóg istnieje. Ale badanie religii w mózgu jest fascynujące – mówi prof. Jerzy Vetulani. 80
  • Z najwyższej półki 15 gru 2013, 20:00 Sisley to francuska marka o globalnym zasięgu, której produkty dostępne są obecnie w ponad 90 krajach. Budując mocną pozycję na wszystkich kontynentach, w ciągu trzech dekad Sisley stał się jedną z najbardziej prestiżowych i cenionych marek kosmetycznych, liderem na rynku dóbr... 84
  • Chemiczny zapach świąt 15 gru 2013, 20:00 Dzięki świętom pracę mają tysiące Polaków. Większość z nich nie lubi Bożego Narodzenia. Dlatego że mają je przez cały rok. 86
  • Wspaniała trójka Kisiela A.D. 2013 15 gru 2013, 20:00 JACEK ROSTOWSKI, ADAM MICHNIK I DARIUSZ MIŁEK – kapituła wybrała laureatów Nagrody Kisiela 2013. 90
  • Ballada o prawie świętym Ottonie 15 gru 2013, 20:00 Zanim GRENADIER OTTO SCHIMEK trafił na ołtarze, okazało się, że jego legenda jest dość wątpliwa. 92
  • Rewolucja kulturalna 15 gru 2013, 20:00 Po ostatnich zamieszkach na Majdanie motorem ukraińskiej rewolucji stają się artyści. Zadają kłam oficjalnej propagandzie, że protesty to dzieło nacjonalistów i banderowców. 96
  • Muzyczna warta na Majdanie 15 gru 2013, 20:00 Kiedy śpiewam, ludzie tańczą. Łatwiej im wytrzymać mroźną noc. Właśnie na Majdanie mam najbardziej wdzięczną publiczność – mówi Rusłana Łyżyczko, ukraińska piosenkarka, zwyciężczyni Eurowizji, jedna z przywódczyń protestów. 98
  • Forrest Gump naszych czasów 15 gru 2013, 20:00 EDWARD SNOWDEN oddał wywiadom nieocenioną przysługę. Ujawniając niedoskonałości w systemach zabezpieczeń, wzmocnił je – twierdzi legendarny polski szpieg. 100
  • Wielkie żarcie zwierząt 15 gru 2013, 20:00 Siedem miliardów ludzi hoduje 59 miliardów zwierząt z przeznaczeniem na rzeź. NASZ APETYT NA MIĘSO CIĄGLE ROŚNIE, a najbardziej krwawe jatki urządzamy w święta. 102
  • Afryka do wynajęcia 15 gru 2013, 20:00 Bogate państwa i międzynarodowe korporacje za grosze DZIERŻAWIĄ ZIEMIĘ W BIEDNYCH KRAJACH, by hodować na niej żywność. Tak powstaje nowy system kolonialny. 106
  • Cudotwórca z fabryki bajek 15 gru 2013, 20:00 WALT DISNEY COMPANY to dziś największy koncern medialny świata. Przed upadkiem uratował go Bob Iger, który zanim został jego prezesem, pracował jako pogodynka. 108
  • Zwierzęta z ludzkim głosem 15 gru 2013, 20:00 Na Boże Narodzenie zwierzęta mówią ludzkim głosem. Według prawników i naukowców powinny mieć głos nie tylko od święta. Powinny mieć prawa. 114
  • Kino jak lody z czekoladą 15 gru 2013, 20:00 Wbrew opiniom krytyków publiczność pokochała filmy Luca Bessona. Dzięki niej reżyser i producent jest jednym z najbogatszych ludzi francuskiego show-biznesu. 117
  • Koniec z Tolkienem 15 gru 2013, 20:00 „Hobbit: Pustkowie Smauga” to najważniejsza premiera grudnia. Za kilkanaście miesięcy pojawi się ostatnia część hobbickiej serii. A potem? - Nie wiem, co będę robił – mówi scenarzysta i reżyser Peter Jackson. 120
  • Ucieczka w rzeczywistość 15 gru 2013, 20:00 Mijający rok zapisze się w historii polskiej kultury jako rok odrodzenia reportażu literackiego. Dzięki grupie utalentowanych 30-latków oraz kryzysowi mediów. 122
  • Kalejdoskop kulturalny 15 gru 2013, 20:00 muzyka Piękny chłód Skandynawii Jej debiut „Daddy Says I’m Special” wniósł powiew inności do polskiej muzyki. Pokazywał inspiracje Kari Amirian chłodem skandynawskiej muzyki i (odrobinę) amerykańskim neofolkiem. Muzycy... 125
  • Bomba tygodnia 15 gru 2013, 20:00 Od A do M – pierwsza część subiektywnego podsumowania 2013 128
  • CZY TE OCZY MOGĄ KŁAMAĆ? 15 gru 2013, 20:00 Ależ tak! Oczy nie muszą zdradzać naszego wieku. Dermatologia estetyczna proponuje wiele zabiegów, które mogą sprawić, że nasza skóra będzie wyglądać młodziej, niż wskazywałaby na to nasza metryka. 136
  • Zatrzymać czas 15 gru 2013, 20:00 Młodość nie trwa wiecznie, jednak z oznakami starzenia się skóry można skutecznie walczyć. 137
  • TWOJA SKÓRA W RĘKACH SPECJALISTY 15 gru 2013, 20:00 Lekarz, którzy nieustannie dokształca się zawodowo, umie ocenić skuteczność i bezpieczeństwo zabiegów niezależnie od informacji prezentowanych przez firmy. Nie proponuje „hitów” ani niesprawdzonych nowości. 139
  • PIĘKNA INTYMNIE 15 gru 2013, 20:00 MonaLisa Touch™ – nieinwazyjny zabieg laserowy dla zdrowia intymnego w Klinice La Perla. 140
  • NIE DAJ PLAMY 15 gru 2013, 20:00 Laserowe leczenie wysiłkowego nietrzymania moczu jest bezinwazyjne, bezpieczne i praktycznie bezbolesne – mówi lek. med. Krzysztof Miracki, lekarz medycyny estetycznej, współzałożyciel praktyki lekarskiej BeautymeD. 141
  • LASER KONTRA TŁUSZCZ 15 gru 2013, 20:00 Liposukcja laserowa jest bezpieczna i bardzo efektywna – mówi dr Beata Kociemba, dermatolog, lekarz medycyny estetycznej, założycielka Instytutu Beauty Derm. 142
  • JAK SCHUDNĄĆ W 20 MINUT 15 gru 2013, 20:00 Nie do wiary? A jednak! W ciągu jednego zabiegu Slim Express możesz stracić nawet 5 cm w obwodzie i 1 kg wagi. Taki zabieg to świetny prezent na Gwiazdkę. 143
  • SPOSÓB NA LŚNIĄCE I ZDROWE WŁOSY 15 gru 2013, 20:00 Co medycyna estetyczna i anti-aging ma do zaproponowania twoim włosom? Piękne, lśniące i zdrowe włosy to marzenie zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Niestety, warunki, w jakich żyjemy, stres, otoczenie, wszystko to ma negatywny wpływ na... 146

ZKDP - Nakład kontrolowany