"The Last Messages" ("Ostatnie wiadomości") - tak brzmi tytuł pierwszej sms-owej powieści. Została ona opublikowana - jak przystało na taki gatunek - w ojczyźnie jednego z czołowych producentów telefonów komórkowych, Nokii.
Narracja powieści sprowadza się do sms-ów, które opowiadają historię specjalisty z kadry zarządzającej pionu technicznego z Finlandii, który rezygnuje z pracy i podróżuje przez Europę i Indie. Z przyjaciółmi i rodziną utrzymuje kontakt dzięki sms-om. Jego sms-y i odpowiedzi na nie - w sumie około tysiąca krótkich wiadomości tekstowych, spisanych w porządku chronologicznym na 332 stronach - składają się na książkę Fina Hannu Luntiala.
Środki "literackie", jakimi posłużył się autor, sms-y, są dalekie od klasycznej poprawności - roją się od błędów gramatycznych i skrótów powszechnie stosowanych w tego rodzaju wiadomościach.
Sari Havukainen, rzeczniczka fińskiego domu wydawniczego Tammi, powiedziała, że wydawca zastanawia się nad przetłumaczeniem sms- owej książki na inne języki.
pap, em