Po interwencji ambasady RP w Waszyngtonie wychodzący na zachodnim wybrzeżu dziennik "San Francisco Chronicle" skorygował błąd w tytule artykułu, gdzie znalazło się sformułowanie "nazistowska Polska".
W swoim wydaniu internetowym "SFC" przedrukował depeszę agencji AP o wystawie fresków Brunona Schulza odnalezionych w Drohobyczu, opatrując ją tytułem "Freski z nazistowskiej Polski ujrzały światło dzienne".
Tytuł wywołał oburzenie polskich czytelników gazety. Jak powiedział PAP rzecznik ambasady RP Paweł Maciąg, placówka także otrzymała telefony w tej sprawie od Polaków.
Przedstawiciel ambasady rozmawiał telefonicznie z wydawcą kalifornijskiego dziennika Frankiem Vegą i po tej interwencji "SFC" zmienił tytuł na "Freski z okupowanej przez nazistów Polski ujrzały światło dzienne".
Jak powiedział Maciąg, ambasador w Waszyngtonie Robert Kupiecki wysłał list do redakcji w sprawie obrażającego Polskę tytułu.
pap, keb