Jak głosi werdykt festiwalu, sama biografia Polańskiego stanowi materiał na kilka filmów, a artysta, "biorąc za podstawę głębokie przeżycia własnej egzystencji, intensywnie pracował nad połączeniem komunikacji, percepcji zmysłowej i sztuki filmowej - i to w wybitnych dziełach, tworzonych na przestrzeni ponad 50 lat".
Nagroda, finansowana przez Fundację Filmową Nadrenii Północnej-Westfalii i miasto Kolonia, honoruje wybitnych filmowców, którzy wywarli decydujący wpływ na reguły języka i poetykę audiowizualnych środków przekazu. Dołączana do niej premia pieniężna to 25 tys. euro.
Jako pierwszy Nagrodę Filmową Kolonii otrzymał w 2007 roku Kanadyjczyk Paul Haggis, znany między innymi jako autor scenariusza filmu "Casino Royale". W ubiegłym roku laureatami zostali belgijscy bracia Jean-Pierre i Luc Dardenne, twórcy filmu "Dziecko".
Polański odbierze nagrodę 3 października w Kolonii.
pap, keb