Usłyszeć kolor i kształt

Usłyszeć kolor i kształt

Dodano:   /  Zmieniono: 
„Usłyszeć kolor i kształt” to projekt Mazowieckiego Stowarzyszenia Pracy dla Niepełnosprawnych „De Facto”, który umożliwi niewidomym dzieciom dostęp do dźwiękowej wersji czasopism, a także pozwoli im „zobaczyć” ciekawe ilustracje dzięki precyzyjnym ich opisom.
Stowarzyszenie Niepełnosprawnych „De Facto" utworzyło i prowadzi bezpłatny internetowy kiosk z czasopismami dla osób niewidomych przetworzonymi na cyfrowe pliki tekstowe, odczytywane następnie przez specjalistyczne oprogramowanie komputerowe.

Fundacja chce zaoferować bezpłatnie wybrane czasopisma z kiosku również szkołom, w których uczy się ponad 2.000 dzieci niewidomych. Ma to być pakiet edukacyjny, na który będą się składać trzy tygodniki społeczno-polityczne: „Newsweek", „Polityka” i „Wprost”, miesięcznik „Młody Technik” i tygodnik „Internet”, nagrane na płyty CD.

Ponadto na indywidualne zamówienie niewidomych uczniów fundacja chce przesyłać opisy interesujących ilustracji.  Na początku artykułu będzie okno z wymienionymi ilustracjami. Uczeń będzie mógł wówczas poprosić o opis konkretnej ilustracji, który dostanie pocztą elektroniczną.

Przy przetwarzaniu czasopism na postać dostępną dla osób niewidomych, z artykułów usuwa się ilustracje, ponieważ konwertery, które przetwarzają tekst nie potrafią ich odczytać, ani zinterpretować. Brak dostępu do ilustracji zubaża informacje, jakie docierają do dzieci i młodzieży niewidomej. Tymczasem ilustracje są bardzo istotnym czynnikiem rozwoju dziecka. Przez kilka pierwszych lat (zanim nauczą się czytać) dzieci czerpią wiedzę jedynie z rysunków. W czasopismach dla dzieci starszych (około 12 roku życia) tekst jest ciągle uzupełnieniem ilustracji, które stanowią główne źródło informacji. W miarę upływu lat, mimo rosnącej roli tekstu, ilustracja nadal pozostaje ważnym elementem uzupełniającym, zwłaszcza jeśli idzie o przedmioty techniczne, matematyczno-fizyczne czy geografię. Serwis oferujący opisy ilustracji pozwoliłby tym uczniom nabyć i udoskonalić umiejętność ich wyobrażenia. 

Kiosk z czasopismami dla osób niewidomych stowarzyszenia De Facto obejmuje różnorodne miesięczniki i tygodniki ogólnopolskie oraz dzienniki lokalne, w tym Claudie", „Magazyn Rodzinny”, „Wprost”, „Newsweek”, „Polityka”, dziennik „Polska The Times”, „Młody Technik”, „Gitarzysta”, „Internet”.
adaptowane na format przyjazny dla osób niewidomych. Do zarejestrowanych czytelników wysyłane są za pośrednictwem poczty elektronicznej lub nagrywane na płyty CD i wysyłane pocztą tradycyjną.

em