- Jego decyzja, chociaż spodziewana, to zaskoczenie. Małysz od lat był nieprawdopodobnie popularny w Norwegii - powiedzieli dziennikarze gazety "Verdens Gang". - To były ostatnie mistrzostwa świata dla Adama Małysza, najpopularniejszego w ostatnich latach polskiego sportowca - skomentował kanał norweskiej telewizji TV2. Natomiast publiczna NRK podkreślając, że "wielki polski bohater kończy karierę" wyemitowała już kilkakrotnie, pierwszy raz jeszcze przed konkursem na średniej skoczni, minifilm o Małyszu - królu Holmenkollen. Podkładem muzycznym do pokazywanego w zwolnionym tempie skoku z Holmenkollen w 1996 roku, pierwszego zwycięstwa "Orła z Wisły" w Pucharze Świata, jest najpopularniejsza piosenka w Norwegii z początku lat 80. pod tytułem... "Bo ja cie kochom".
Utwór śpiewany po polsku przez norweski zespół "Depress" utrzymywał się przez kilka tygodni na pierwszym miejscu norweskiej listy przebojów na przełomie 1981 i 1982 roku. Piosenkę skomponował lider grupy Andrzej Dziubek mieszkający od lat 70. w Norwegii.
Z kolei fiński kanał telewizyjny MTV3 oznajmił: "Jeden z najlepszych skoczków świata kończąc obecny sezon kończy też swoją karierę. To nie tylko wielki sportowiec lecz także wielka osobowość". Fińska agencja prasowa FNB podkreśliła, że "Małysz był nie tylko jednym z najbardziej popularnych polskich sportowców, ale przede wszystkim jednym z najlepszych skoczków narciarskich wszech czasów".PAP, arb