"La Sirena di Varsavia" - to tytuł książki dla dzieci, która ukazała się we Włoszech. Wyjątkowość opowieści o warszawskiej Syrence, napisanej na motywach baśni Artura Oppmana, to w dużej mierze zasługa pięknej, artystycznej szaty graficznej.
Książka ukazała się nakładem rzymskiego wydawnictwa Tricromia, które działa jednocześnie jako galeria sztuki, gdzie można obejrzeć ilustracje do wydawanych publikacji. Tom wydano staraniem Instytutu Polskiego w Rzymie i władz Warszawy. Pieczołowicie przygotowana włoska wersja historii Syrenki, napisana przez Francesco Groggię, jest prawdziwym dziełem sztuki wydawniczej. Autorką ilustracji jest Cristiana Cerretti.
Książka jest jednocześnie zaproszeniem do Warszawy. Jej pierwsze egzemplarze zostały zaprezentowane pod koniec maja na festiwalu kultury polskiej Corso Polonia w Rzymie.
PAP, arb