Newsletter | Prenumerata | E-wydania | Mobile | RSS
Dołącz do nas:
    
Tutaj jesteś: Strona główna | Aktualności  Przegląd prasy  Najśmieszniejsze imiona i nazwiska
Il Giornale

Najśmieszniejsze imiona i nazwiska

Światło na klatce schodowej, różowa pupa, najwyższe napięcie – oto tłumaczenia najśmieszniejszych i najbardziej osobliwych włoskich nazwisk. Ich długą listę wymienia dziennik "Il Giornale".
Gazeta drwi z orzeczenia Sądu Najwyższego, który zabronił parze z Genui nazwać swojego syna Piętaszek, ponieważ uznał, że imię to ośmiesza. Tymczasem we Włoszech wśród zwykłych obywateli nie brakuje o wiele zabawniejszych nazwisk, które w połączeniu z dziwnymi imionami tworzą iście "wybuchową mieszankę" – zauważa "Il Giornale".


Vera Vacca – to imię i nazwisko mieszkanki Mediolanu. W dosłownym tłumaczeniu znaczy ono "prawdziwa krowa". Ale to dopiero początek długiego spisu osobliwości w tej dziedzinie, wyszukanych przez dziennik w rejestrach mieszkańców.

Niektórzy zdecydowali się na zmianę personaliów. Wielkie szanse na to mieliby panowie: Strato Insidioso (zdradliwa warstwa) lub Tremendo Porcile (straszny chlew).

„Il Giornale" wymienia następne osobliwości: Perla Madonna, Urino Birra (sikam piwem), Ave Maria, Maddio Santo (O święty Boże), Rosa Culetto (różowa pupa), Domenica Recupero (niedzielna dogrywka), Pacifico Settembre (spokojny wrzesień), Natale Bianco (białe Boże Narodzenie), Sabato Malinconico (melancholijna sobota). Według gazety prawo do buntu mają na pewno obywatele nazywający się Luce Scala (światło na klatce schodowej), Guido Collauto (prowadzę samochód), Gustavo La Pasta (skosztowałem makaronu).

Ale może być jeszcze gorzej - zauważa dziennik, szczerze litując się nad osobami o następujących imionach i nazwiskach: Petra Sasso Pirla (kamienny gamoń), Narciso Culetto Flocco (Narcyz pupa z kłaków).

„Prawdziwe życie, prawdziwi ludzie, autentyczne tragedie" – zauważa dziennik. Odnotowuje poczucie humoru, jakim wykazali się małżonkowie o nazwisku Voltaggio (napięcie). Swemu synowi dali na imię Massimo, co znaczy: "najwyższe".

pap


Podziel się
(niezalogowany)
Nick
Śliczna xd 83.6.170.*
Data dodania
2010-04-10 20:08:17
  














Polecamy

Reklama
Dodatek
Petelicki. Ostatni strzał
Polecamy
Prenumerata już od 59 zł !

Dodatkowe opcje wyszukiwania:
Serwis używa plików cookies, aby mógł lepiej spełniać Państwa oczekiwania. Podczas korzystania z serwisu pliki te są zapisywane w pamięci urządzenia. Zapisywanie plików cookies można zablokować, zmieniając ustawienia przeglądarki. zamknij
Więcej informacji w naszej Polityce prywatności